Big Trouble
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:01
Kaj se je zgodilo?
:19:02
Jaz in Andrew sva bila zunaj.
:19:04
-"Andrew in jaz."
-Hvala.

:19:06
Kdo je Andrew?
:19:08
Nihèe.
:19:09
Andrew je nihèe.
:19:11
Bil si torej zunaj,
:19:12
z vodno puško in navideznim kolegom.
:19:15
Ja.
:19:16
Torej, zunaj sta bila.
:19:18
Kaj pa potem?
:19:20
Policist Kramitz, boš odprl?
:19:22
Bo vse v redu?
:19:25
Prihajam.
:19:27
Jennyjina mama je odprla vrata,
:19:28
jaz pa sem pritekel s puško.
:19:31
Potem me je ga. Herk naskoèila--
:19:34
no, skoèila name.
:19:35
Potem sem naskoèil Jenny--
:19:36
no, padel na Jenny.
:19:39
Ta išèe svojega sina.
:19:41
Jaz sem Eliot Arnold.
:19:46
Andrew me je poklical.
Si v redu, Matt?

:19:48
Ja.
:19:49
Navidezni kolega Andrew?
:19:50
Dobrega odvetnika si priskrbite,
:19:52
vaš bebasti sin mi je ustrelil TV.
:19:54
To je RCA, 100 cm horizontala!
:19:56
90 cm diagonala.
:19:59
Bi mi kdo povedal, za kaj gre?
:20:01
Hotel sem poškropiti Jenny
:20:02
in me je njena mama naskoèila.
:20:04
Jezus, Matt.
:20:06
Žal mi je, da je moj sin
zmoèil vašo hèer.

:20:10
Mislim, mokra je zaradi njega.
:20:12
Tako kot je opisal,
:20:14
mislim, da gre za igro.
:20:15
Otroci, saj veste.
:20:16
Vaš smotani sin gre v keho.
:20:21
Monica, poglej si to.
:20:24
Kdo je ustrelil TV?
:20:26
Ustrelil? Nihèe.
:20:28
To je naboj.
:20:29
Samo trenutek.
:20:32
Matt, ko si bil zunaj
z navideznim kolegom,

:20:34
-si videl še koga?
-Ne.

:20:36
Ga. Herk, ali tukaj živi še kdo,
:20:38
razen vašega moža in hèere?
:20:39
Pravzaprav, ja.
:20:42
Kje je Nina?
:20:52
Jezus.
:20:55
Puggy.
:20:57
Nina?!
:20:59
Mojbog, gospa klièe.

predogled.
naslednjo.