Big Trouble
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:00
Pravzaprav bi me to motilo.
:31:02
Sprašujem le zaradi tega--
:31:04
ker me èaka èudovita hrana,
:31:06
ki me je stala nekaj veè kot 27 $
:31:08
in ima okus po samih cigarah.
:31:10
Poslušaj as, prviè, ješ zrezek
v gostilni po imenu "Joev kamniti rak".

:31:14
In drugiè,
:31:15
ne piše,
da je kajenje prepovedano.

:31:17
Prviè,
moj ime ni "as".

:31:19
In drugiè, ne govorim
o prepovedih.

:31:22
Govorim o manirah.
:31:23
Ne obstaja prepoved,
:31:24
da jaz ne smem priti sem
:31:27
in vam prdniti v obraz,
:31:28
pa tega ne poènem.
:31:30
Zato ker imam manire.
:31:32
Še enkrat vas lepo prosim,
:31:35
èe bi ugasnili cigare.
:31:46
Hvala.
:31:47
To je bil napad.
:31:49
Vem, vem, spominjam se,
:31:51
ko si moral tipa resnièno udariti.
:31:55
Povej svojemu delodajalcu,
:31:57
da bo moral vreèi
še 10 jurjev po glavi.

:32:01
Toda èimprej poskrbita za stvar.
:32:03
Verjemi, da noèeva zapravljati
:32:05
èasa v tem zagamanem mestu.
:32:07
Drži.
:32:09
Poglej si ta voz.
:32:12
Bumbar je verjetno kralj droge.
:32:15
Verjetno ima helikopter in jahto
:32:17
in parcelo na Bahamih,
da se izogne davku.

:32:19
Ni mi bilo všeè v takšnem zatoèišèu.
:32:22
Utrujen sem od tega.
:32:25
Greva v Jackala.
:32:26
Tam me še nekaj èaka.
:32:28
Noèem se zafrkavati z natakarjem
in njegovim kijem za bejzbol.


predogled.
naslednjo.