:46:00
Zvei jih.
:46:02
S èim?
:46:03
911 operater,
-Tukaj Eliot Arnold.
:46:08
S tem.
:46:12
Poznam ta vozel, dvojni vozel in --
:46:15
Kako se e reèe? "Veslaè".
:46:17
Kaj naj uporabim?
:46:19
Kaj si tabornik? Zvei jih.
:46:35
Baptistièna cerkev je dve ulici naprej.
:46:38
FBI agent Pat Greer.
Alan Seitz.
:46:42
Kako lahko pomagam FBI?
:46:43
Povej, kje je kovèek, Ivan.
:46:47
-Moje ime je John.
-Seveda.
:46:48
Tvoje ime je John
in trdo dela,
:46:50
se dri zakonov,
upravlja miren posel,
:46:52
v usranem baru, brez strank.
:46:55
-Slaba lokacija.
-Res je.
:46:56
V zadnjo sobo bi el,
:46:59
tisto s kljuèavnicami.
:47:00
Imate nalog?
:47:01
A ni to zanimivo?
:47:03
Vidi, pride iz druge drave
:47:06
in po kratkem èasu v Ameriki,
:47:08
osvoji nae zakone, do te mere,
:47:10
da bi e rad videl nalog.
:47:12
A ti ni toplo pri srcu, agent Seitz?
:47:16
Zagreje mi èrevesa.
:47:18
Èrevesa mi gorijo.
:47:20
Ne rabiva naloga.
:47:22
Izvajava operacijo--
:47:23
Kako ji e reèemo, agent Seitz?
:47:26
Izvrilni zakon 768-04.
:47:29
Tako. Izvrilni zakon 768-04,
kar pomeni,
:47:32
da èe gre za nacionalno varnost,
:47:34
lahko poljemo dobermana v tvojo rit.
:47:37
Odvetnika zahtevam.
:47:39
Si slial, agent Seitz?
:47:40
Odvetnika zahteva.
:47:41
Kot svojo ustavno pravico,
:47:43
ki jo imamo.
:47:45
Naj ga ustrelim v èelo?
:47:46
Ja, kar daj.
:47:48
ala. Pridi.
:47:49
Rad bi te ustrelil v èelo,
:47:52
kar lahko stori povsem zakonito,
:47:55
pod Izvrilnim zakonom 768--
:47:57
-èrtica 04.
-Èrtica 04.
:47:59
Razmiljam, ali bi bilo bolje,