:47:00
Imate nalog?
:47:01
A ni to zanimivo?
:47:03
Vidi, pride iz druge drave
:47:06
in po kratkem èasu v Ameriki,
:47:08
osvoji nae zakone, do te mere,
:47:10
da bi e rad videl nalog.
:47:12
A ti ni toplo pri srcu, agent Seitz?
:47:16
Zagreje mi èrevesa.
:47:18
Èrevesa mi gorijo.
:47:20
Ne rabiva naloga.
:47:22
Izvajava operacijo--
:47:23
Kako ji e reèemo, agent Seitz?
:47:26
Izvrilni zakon 768-04.
:47:29
Tako. Izvrilni zakon 768-04,
kar pomeni,
:47:32
da èe gre za nacionalno varnost,
:47:34
lahko poljemo dobermana v tvojo rit.
:47:37
Odvetnika zahtevam.
:47:39
Si slial, agent Seitz?
:47:40
Odvetnika zahteva.
:47:41
Kot svojo ustavno pravico,
:47:43
ki jo imamo.
:47:45
Naj ga ustrelim v èelo?
:47:46
Ja, kar daj.
:47:48
ala. Pridi.
:47:49
Rad bi te ustrelil v èelo,
:47:52
kar lahko stori povsem zakonito,
:47:55
pod Izvrilnim zakonom 768--
:47:57
-èrtica 04.
-Èrtica 04.
:47:59
Razmiljam, ali bi bilo bolje,
:48:01
èe bi vzel kljuèe,
:48:04
in mi odprl zadnjo sobo--
:48:05
tisto s kljuèavnicami.
:48:09
-Da?
-Zdravo, ga. Herk.
:48:10
Se lahko pogovoriva z Jenny
:48:11
o nocojnjem dogodku pri Baysidu?
:48:13
Ni v teavah, le nekaj naju zanima.
:48:15
-Jenny ni tukaj.
-Lahko vstopiva?
:48:18
Ja. Ne, motita nas.
:48:19
-Mislim--
-Monica.
:48:21
Kaj pa je to?
Dick in Tracy brez tièa.
:48:23
Napako dela.
:48:25
Zgodba mojega ivljenja.
:48:29
Kaj se dogaja?
:48:30
Cepec t.1 vee druino.
:48:31
Streljaj...
:48:33
Saj bi, toda cepec t.2 se je vrnil
:48:35
s parom najboljih v Miamiju.
:48:36
Samo trenutek.
:48:38
"Die Hard" situacija v kuhinji.
:48:41
-Kaj?
-Nekdo je v kuhinji.
:48:43
Kaj pa poène?
:48:45
Ali bo vse pospravil z valjarjem,
:48:47
ali pa jim pripravlja pecivo.
:48:49
Vse bi mu lahko ratalo.
:48:51
Porkadu.
:48:53
Betty Crocker ima vodno pitolo.
:48:54
Naj pogledam.
:48:56
Pozabi. Bolje od plaèljive TV.
:48:58
Odpade varovanje,