Big Trouble
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:53:02
Ta pa živi zanimivo življenje, kaj?
:53:04
Kaj poèneš?
Zvezan je s policajko.

:53:06
Niè ne more, èe je pritrjena z lisicami.
:53:09
Èeprav je iz medenine, ni ceneno.
:53:11
Telefoni ne delajo.
Poklièiva sosede.

:53:14
Ne moreš me prisiliti!
:53:17
Pomagaj, èe ne, te zdrobim.
:53:20
Ustreli ga in greva na letališèe.
:53:23
Èim dlje sva tukaj, bolj noro je.
:53:25
Prav imaš--
Nora vas, ZDA.

:53:28
-Prekleto!
-Kaj pa poèneš?

:53:30
Na tri, zabriševa stvar skozi šipo.
:53:33
Pa še kaj.
:53:34
Ena, dve...
:53:36
To je steklo.
Ubila naju boš!

:53:38
-.. tri!
-Ne, ne!

:53:49
-Si ga?
-Padel je že.

:53:51
-Tudi policajka.
-Prekleti pes.

:53:53
Nora vas, ZDA.
:53:54
Prav imaš.
:53:56
Vstani!
:53:57
V obraz me je!
:53:58
V obraz me je!
:54:00
Èe to dvigneva, lahko dobiva pomoè.
:54:03
Ste v redu, policistka?
:54:05
Kdo sta vidva?
:54:07
Pat Greer. Alan Seitz. Herk?
:54:09
Ja, to je Herk.
:54:10
Mi lahko odklenete lisice?
:54:12
Ne zdaj. G. Herk,
midva sva od FBI.

:54:14
Kje je kovèek?
:54:15
Name se je spravila.
:54:18
-Pes, g. Herk?
-Ne, ona!

:54:20
-Kdo?
-Saj veste!

:54:21
Ona.
:54:23
Herk! Herk! Herk! Herk!
:54:26
Pozna moje ime!
:54:27
Vse ve!
Dušo mi bo vzela!

:54:33
G. Herk, me slišite?
:54:35
To je pomembno.
:54:38
Povejte, kje je kovèek.
:54:39
Ne sme mi vzeti duše!
:54:41
Nikar. Prosim.
:54:43
Kaj pa govori?
:54:45
Ne vem.
:54:46
Kako blizu krastaèe je bil?
:54:48
Najprej z obrazom.
:54:49
Bufotenin-- moèan halucigen.
:54:52
Ne bo si hitro opomogel.
:54:56
-Discovery Channel.
-Ne poškoduj me!

:54:59
Verjameva, da je bil Herkov kovèek,

predogled.
naslednjo.