1:10:00
da je na letalu moki s pitolo.
1:10:01
-Katera vrata?
-Vrata J-4.
1:10:05
Rekel si, da nihèe ne leti.
1:10:13
Dajte mi nadzornika poletov.
1:10:15
Povej, da je kriza.
Letalo je v zraku.
1:10:21
Zdaj pa bo.
1:10:24
Kikiriki?
1:10:33
Naj bodo linije do Homesteada odprte.
1:10:35
Gospa Herk!
1:10:37
Moja hèi je na letalu,
1:10:39
moki nas je hotel ubiti--
1:10:41
Ga. Herk, kje je jekleni kovèek?
1:10:44
Ne vem, kje je.
1:10:45
Na letalu je.
1:10:47
Ga je kdo odpiral?
1:10:49
Vklopili so ga.
1:10:51
Kaj se je zgodilo?
1:10:52
Luèke, majhne tevilke.
1:11:07
Kaj to pomeni?
1:11:08
Zadnja vrata so odprta.
1:11:10
Z odprtimi stopnicami se ne da leteti.
1:11:12
Eddie, dvigni stopnice in zapri vrata.
1:11:28
Eddie, ne zajebavaj.
1:11:33
Potrditev. Na radarju je.
1:11:36
Kaj pa to pomeni?
1:11:39
Samo trenutek.
1:11:41
Sestrelili boste letalo?
1:11:43
Na njem so nedolni civilisti.
1:11:45
Èe eksplodira nad Freeportom,
bo veè mrtvih.
1:11:48
To ne bo lepo, kajne?
1:11:50
Debatirali so o tem, verjemite,
1:11:52
vsak scenarij je premiljen.
1:11:54
-To je reitev.
-Kako kmalu?
1:11:57
Ko bo nad zalivskim tokom--
tri minute.