1:11:07
Kaj to pomeni?
1:11:08
Zadnja vrata so odprta.
1:11:10
Z odprtimi stopnicami se ne da leteti.
1:11:12
Eddie, dvigni stopnice in zapri vrata.
1:11:28
Eddie, ne zajebavaj.
1:11:33
Potrditev. Na radarju je.
1:11:36
Kaj pa to pomeni?
1:11:39
Samo trenutek.
1:11:41
Sestrelili boste letalo?
1:11:43
Na njem so nedolni civilisti.
1:11:45
Èe eksplodira nad Freeportom,
bo veè mrtvih.
1:11:48
To ne bo lepo, kajne?
1:11:50
Debatirali so o tem, verjemite,
1:11:52
vsak scenarij je premiljen.
1:11:54
-To je reitev.
-Kako kmalu?
1:11:57
Ko bo nad zalivskim tokom--
tri minute.
1:12:00
-Kaj pa njegov oèe? Na letalu je.
-Recimo, da je.
1:12:03
Se spozna na ruske vojne glave
1:12:05
s plutonijem in s terilijumovim jedrom?
1:12:08
Z reklamami se ukvarja.
1:12:12
Vstani, ti lenuh.
1:12:14
Ni len, temveè v nezavesti.
1:12:19
Miami stolp, tukaj,
Fly By Air 2036.
1:12:23
-38.
-Karkoli.
1:12:25
Kaj je rekel?
1:12:27
Kaj?
1:12:28
Pilot se oglaa.
Èakajte.
1:12:30
Naj se reijo kovèka.
1:12:33
Razume? Takoj!
1:12:48
Spravite kovèek z letala!
1:12:50
Kovèek - dol!
1:12:52
Dol z njim!
1:12:53
Spravite kovèek ven!