:45:01
I jest. Pogledao bih stranju prostoriju.
Onu pod kljuèem.
:45:04
Imate nalog?
:45:07
Ba ljubazno. Èovjek doðe
ovamo iz druge zemlje
:45:10
i za kratko vrijeme usvoji
na naèin ivota do te mere
:45:14
da ga zanima imamo li nalog.
:45:17
Zar vam to ne obuzme srce
toplinom, ag. Seitz?
:45:20
Ba.
:45:22
Sav gorim.
- Ne treba nam nalog.
:45:25
Delujemo prema... Kako se
zove ono prema èemu delujemo?
:45:29
Posebna odredba 768-04.
- To. Prema odredbi 768-04.
:45:35
To znaèi da, ako je reè o
pitanju nacionalne sigurnosti,
:45:38
moemo poslati pinèa da
ti pregleda guzicu iznutra.
:45:41
Hoæu advokata.
- Jeste li èuli, ag. Seitz? Hoæe advokata.
:45:45
Ima pravo na njega prema naem
ustavu koji drimo za svetinju.
:45:48
Da mu pucam u èelo?
- Da. alim se. Doði.
:45:53
Moj parter eli da ti puca u èelo.
Na ta ima pravo
:45:57
prema posebnoj odredbi 768-04.
:46:01
Ja mislim, da bi bilo
bolje da izvadi kljuèeve
:46:05
i pokae mi stranju prostoriju.
Onu pod kljuèem.
:46:11
Da?
:46:11
Zdravo, gðo Herk.
Moemo li razgovarati s Jenny
:46:13
u vezi neèega to se dogodilo
na parkiralitu veèeras?
:46:15
Nije u nevolji, ali moramo razgovarati.
- Nije kod kuæe.
:46:17
Moemo li uæi na trenutak?
- Da. Mislim, ne moete...
:46:20
Monika...
:46:22
Ko nam je to doao? Pandur i plavka.
- Greite.
:46:26
Greim celog ivota.
:46:29
ta se deava?
- Prvi kreten vee porodicu.
:46:32
Pucaj.
:46:33
Pucao bih, ali se drugi vratio
s dvoje policajaca.
:46:37
Èekaj. Razvija nam se "Umri muki"
situacija u kuhinji.
:46:41
ta?
- Neki tip je u kuhinji.
:46:44
Tip? ta radi?
:46:45
Pretpostavljam, da æe ih napasti sa
oklagijom ili æe ispeæi kolaè.
:46:49
ta god da uradi,
neæe pogreiti.
:46:52
Sranje, Kuvar ima pitolj na vodu!
- Da vidim!
:46:55
Zaboravi, ovo je bolje
od naruèene utakmice.
:46:58
Skinuo je osiguraè.
Evo èeliènog kuvara!