:30:00
Ja, nummer ett,
mitt namn är inte Esset.
:30:02
Och nummer två,
jag pratar inte om regler.
:30:04
Jag pratar om hyfs.
:30:05
Ni förstår, det finns ingen regel -
:30:06
- som säger, att jag inte
kan kommer bort hit -
:30:09
- och fisa på era förrätter -
:30:10
- men jag gör det inte.
:30:11
Varför? Därför, det
är inte artigt.
:30:14
Så jag frågar er igen,
på det vänligaste viset -
:30:16
- var så snäll och släck
era cigarrer, eller?
:30:27
Tack så mycket.
:30:28
Jag hoppas att inser
att du precis har gjort ett övergrepp.
:30:30
Jag vet det, jag vet det...
Vet du, jag minns en gång -
:30:32
- när man faktiskt var
tvungen att slå till någon.
:30:36
Du kan gå bort och
säga till din arbetsgivare -
:30:38
- att det kommer att kosta
honom ytterligare 10 tusen per styck.
:30:41
Okej.
:30:42
Men vi vill ha det här
överstökat, så snabbt som möjligt.
:30:43
Tro mig,
vi vill inte spendera -
:30:45
- mer tid på det stället i hamnen,
än högst nödvändigt..
:30:47
Det har du rätt i.
:30:49
Kolla in de däcken!
:30:52
Den fan är nog någon
slags knarkkung.
:30:55
Men han har en helikopter
och en jättestor båt -
:30:57
- och ett ställe på Bahama,
för att slippa skatta.
:30:59
Har varit på ett av de ställena
en gång. Gillade inte det speciellt mycket.
:31:02
Jag är trött på att slita för
brödfödan.
:31:04
Vi sticker till The Jackal.
:31:05
Det tänker jag göra.
:31:07
Jag har inte lust att bråka
med bartendern -
:31:09
- och hans brännbollsracket.
:31:27
"I lättviktsklassen.
:31:29
"Heather är från
Woodland Hills, Kalifornien.
:31:30
"Vad såg du genast?"
:31:31
"Hon har en väldigt bra balans.
:31:33
"Hon har fin muskulatur.
:31:34
"Hon värmer upp just nu.
:31:38
Hallå, Herr. Herk.
:31:41
Något att dricka?
:31:45
Jag behöver en missil.
:31:46
Är det åt dig?
Är det den personlig missil?
:31:49
Varför i helvete är du intresserad av det?
:31:52
I vanliga fall lämnar du pengar -
:31:53
- någon annan
hämtar prylarna.
:31:55
Va, skriver du dagbok?
:31:56
Har du en jävla missil eller inte?
:31:58
Just nu
har jag ingen missil.
:31:59
Missiler mycket svåra att få.