Big Trouble

:00:12

Översatt av jette42

:00:15

Nyaste svenska undertexterna på nätet-
www.divxsweden.net

:00:17

Gud sade till Noa,
"Jag har bestämt att jag ska göra slut på alla människor -

:00:21

" - ty de har fyllt jorden med våld.

:00:24

" Du ska gå in i arken
du ska föra in ett par, hane och hona, av varje art -

:00:27

- så att de kan överleva tillsammans med dig."

:00:33

Med andra ord, livet är hårt -

:00:35

- så du bäst att du hittar någon,
som kan vara din partner.

:00:38

Elliot Arnolds berättelse
påminner mycket om Noas -

:00:41

- bortsett från att Elliots berättelse
utspelar sig i Miami.

:00:46

Du finns inget bättre,
när de är riktigt fräscha.

:00:50

Hursom helst, Elliot borde kunna
berätta för er exakt vad som hände -

:00:53

- för jag var inlåst i bagageluckan
på en polisbil en del av tiden.

:00:57

Mitt namn är Puggy,
och jag bor i ett träd.

:01:01

Jag hoppas att jag inte
förstörde något för er.

:01:07

Du, jag tittar på den här reklamen -

:01:08

- och där står inte
"Fiske Kroks Ale" på den, tycker jag.

:01:10

Det suger.

:01:12

Bruce, vad jag försöker att göra...

:01:13

Vet du, vad min affärsfilosofi är?

:01:14

Nej Bruce, hur är den?

:01:15

Min affärsfilosofi -

:01:17

- är att, det finns en
massa människor i världen.

:01:18

Det finns säkert inte...

:01:19

Och alla dessa
människor önskar något.

:01:20

Vet du, vad de önskar?

:01:21

Tja jag....

:01:22

De önskar att ha det bra.
Förstår du vad jag menar?

:01:23

Ja, jag...

:01:24

Nej, du förstår inte, vad jag menar -

:01:25

- för jag gav dig ett perfekt koncept -

:01:27

- och inte den här skiten!

:01:29

Vad i helvete är det?

:01:30

Varför säger du "ful"?

:01:32

Jag vill inte se ful!

:01:34

Det är inte den
känslan, jag vill ha!

:01:36

Bruce, v-vad jag gör här -

:01:38

- är...är kontraster
på ett humoristiskt sätt.

:01:41

"Bli fångad på en fiskekrok!
det är konceptet!

:01:44

Du har en man och en
båt och en flicka.

:01:46

Flickan har bikini.
Hon har stora bröst.

:01:49

De är på en båt, och dricker sig
kanonfulla på Fiske Kroks Ale.

:01:54

Flickan har riktigt stora bröst.

:01:55

Känslan i den här reklamen är:
Någon kommer få sex.

:01:58

Det är perfekt.
Jag gav dig det perfekta konceptet.