:33:01
10.00.
:33:19
"Bara ett enda
Gator-fans, som ringer."
:33:21
"Var finns Gators fansen nu?
:33:22
"Alla ni Gatorfans ringer,
när ni vinner."
:33:23
"Men nu, när ni har förlorat,
är ni inte tillräckligt modiga att ringa.
:33:26
"Jag väntar på en,
bara en..."
:33:28
Vad i helvete är Gators?
:33:29
Fotboll...Universitetet.
:33:30
- Idioter.
- Mm-hmm.
:33:32
"Jag är Gatorfans,
och jag ringer."
:33:34
"Och vad har du att säga?
:33:36
"Ja, du sa, att vi inte
var tillräckligt modiga att ringa -
:33:38
- och jag ringer."
:33:39
"Är det allt? Ringer du
för att säga att du ringer?"
:33:42
Den här stan ger mig huvudvärk.
:33:44
Varför tror du att han kommer hit.
En man som honom?
:33:47
Bra jobb, fint hus,
massor av stålar.
:33:49
Vad...vad gör han på
en skithög som den här?
:33:52
Det är kanske Happy Hour.
:33:55
Jag kunde lika väl
ha en hink över huvudet.
:33:57
Fortsätt att gå. Låt bli att
att göra något dumt härinne.
:33:59
Enligt min mening är
hela den här idén knäpp.
:34:01
Jag tror, att vi har Gatorfans där.
:34:04
Har du en vattenpistol i fickan -
:34:06
- eller är du bara
glad att se mig?
:34:11
Nå, var någonstans ska vi göra det?
:34:13
Vi vill ju inte ställa till med
en scen, såsom förra gången.
:34:15
Det finns en parkeringsplats
bakom cafeèt.
:34:17
Låter som ett bra ställe att dö på.
:34:19
Du kunde kanske köpa mig
lite läppglans efteråt?
:34:23
Glor du på hennes häck?
:34:25
Gör inte du det?
:34:28
Fram med din pistol,
cowboy.
:34:29
Var vill du att jag ska skjuta dig?
:34:30
Varför skjuter du inte henne i skrevet?
:34:32
Ni kunde bli ett par.
:34:33
Är detta din kompis?
:34:35
Vad säger du om att jag bara
skjuter dig på handen?
:34:37
Mitt första handarbete.
:34:41
Stå still!
:34:44
- Spring, spring, spring!
- Vem skjuter?
:34:46
Andrew, kom nu!
:34:47
Kom nu, Andrew!
:34:50
Åh, fy fan!
Skit också!
:34:52
Fy fan!