:38:03
18 dollar?
:38:05
Var är detta för bar?
:38:06
Affärerna mycket dåliga.
:38:07
Dåligt läge.
:38:09
Snake, kolla.
Det är knarkkungen med bögjaguaren.
:38:12
Du...ge mig din klocka.
:38:21
Åh...snyggt.
:38:23
Okej.
Ge mig nu din plånbok.
:38:41
Vad är det i den?
:38:42
En bomb.
:38:43
- Säkert.
- Nej, det är en bomb.
:38:45
De här grabbarna är ryssar,
och de säljer bomber.
:38:46
- Bomber? Inga bomber.
Är bar...är bar.
:38:49
Du, Eddie.
Öppna resväskan.
:38:54
Tänk om det är en bomb?
:38:56
Ja, då sprängs du i luften
och ingen kommer att sakna dig.
:38:58
Öppna den.
:39:05
Ser ut som en avfallskvarn.
:39:06
Nä, det är en tidslåst säkerhetsgrej.
:39:08
Har antagligen droger
eller smaragder i den.
:39:11
Snake, låt oss för
helvete se till att komma härifrån.
:39:13
Jag tycker att jag hör
en av de där tysta larmen.
:39:15
Är dina däck utanför?
Ge mig nycklarna.
:39:24
Okej, stäng resväskan.
:39:26
Vi kör en sväng.
Knark-kungen följer med oss.
:39:27
Nej, nej, nej, ni vill inte ha mig.
Ni vill inte ha mig.
:39:29
Du vill ha de grabbarna.
De grabbarna är ryssar.
:39:31
- De har missiler. Det är...
- Håll käften, ditt as!
:39:33
Snake, jag tror,
att vi har gjort det här ganska bra.
:39:35
Varför slutar vi inte för idag?
:39:36
Vi har en möjlighet här, Eddie.
:39:37
Du kanske inte ser den, men
det gör jag.
:39:39
Och det är därför,
att jag är jag, och du är du.
:39:41
Den här grabben har säkert
en massa konstigt skit hemma hos sig.
:39:43
Så det är dit vi ska,
och vi tar den här med oss
:39:45
Jag kan slå vad om att det är rent
14 karats guld i den.
:39:49
Den är tung.
:39:52
Lyft upp den.
:39:56
- Du...
:39:57
Kom bort hit med din vän.