:27:00
Jag vet, att du vet,
vad som är på gång.
:27:02
De där idioterna på övervåningen
försöker döda mig.
:27:04
Hej, hej, för det första, dessa
beslut tas över mitt huvud.
:27:06
Och för det andra, du snodde
pengar från dem, Arthur!
:27:07
Vad hade du trott de skulle göra?
:27:09
Lyssna nu kärring, du tar snabbhissen
upp till högsta våningen -
:27:12
- och säger åt de där sugrörs-sugande
slynglarna, att de ska sluta -
:27:15
- annars ska jag spränga sönder
hela verksamheten!!
:27:18
Du sätter mig i en obehaglig situation.
:27:19
Nej, nej, nej,
Nej, nej, nej. Nej. Nej.
:27:21
En obehaglig situation,
är vad du hamnar i -
:27:23
- när FBI lyser med ett rectoskop
upp i din stora feta röv!
:27:29
Jag har bevisen
och jag kommer att använda dem!
:27:33
Han hade inte bevisen -
:27:34
- men han visste,
var han kunde få tag på några.
:27:36
Och det gjorde Arthur Herk
till en mycket farlig man.
:27:38
Arthur var kanske inget geni -
:27:40
- men han visste att den kulan
som gick igenom Xenas huvud -
:27:43
- var avsedd för honom..
:27:45
Penultra Construction har arrangerat
det här mordet, när de upptäckte -
:27:48
- att Arthur hade snott
pengar från bolaget.
:27:50
Framtill igår, hade Arthur Herk
varit deras inkasserare.
:27:54
Mina herrar...
Vi har ett problem.
:27:57
Får jag vara personlig.
:27:59
Åh, nu frågar du?
:28:01
Din dotter tycker verkligen om dig.
:28:03
Ja. Vi har en bra relation.
:28:05
Skilsmässan, Arthur...
Anklagar hon dig för det?
:28:08
Åh, jag har berättat för länge sedan för Jenny
att jag inte är perfekt.
:28:10
Hon försöker att förlåta mig för
mina misstag -
:28:12
- och jag försöker förlåta hennes.
:28:14
Låter enkelt.
:28:15
Ja, jag menar,
det var inte så enkelt -
:28:17
- när hon kom hem med en
skorpion tatuerad på baken.
:28:20
Matt hatar mig.
:28:21
Hans grundläggande åsikt
är att jag är en förlorare.
:28:23
Han kallade mig för förlorare,
så jag kallade honom för skitunge
:28:26
Om vi hade taskiga tänder
kunde vi vara med i "Jerry Springer."
:28:30
Så det du säger är
är att hennes mor gav dig stryk?
:28:33
Ja, hon är i ganska god form..
:28:35
Jag menar, hon skulle knäcka dig
som en tändsticka.
:28:36
Hej.
:28:37
Hej.
:28:38
Du...
stirra inte på mina bröst.
:28:39
Så, gav de dig poäng för mordet?
:28:41
Nä, de sa
att det inte räknades.
:28:43
Ja, jag vet att detta inte
tar slut, förrän det tar slut -
:28:45
- så jag vill gärna ha
det överstökat.
:28:47
Du kan spruta på mig ikväll
borta på Bayside.
:28:49
Jag är utanför The Gap
cirka klockan 20.00, okej?
:28:51
Okej.
:28:52
Och du...låt bli att
glo på min häck när jag går.
:28:54
Det kan jag inte lova.
:28:59
"Du kan spruta på mig ikväll
borta på Bayside.