:28:01
Din dotter tycker verkligen om dig.
:28:03
Ja. Vi har en bra relation.
:28:05
Skilsmässan, Arthur...
Anklagar hon dig för det?
:28:08
Åh, jag har berättat för länge sedan för Jenny
att jag inte är perfekt.
:28:10
Hon försöker att förlåta mig för
mina misstag -
:28:12
- och jag försöker förlåta hennes.
:28:14
Låter enkelt.
:28:15
Ja, jag menar,
det var inte så enkelt -
:28:17
- när hon kom hem med en
skorpion tatuerad på baken.
:28:20
Matt hatar mig.
:28:21
Hans grundläggande åsikt
är att jag är en förlorare.
:28:23
Han kallade mig för förlorare,
så jag kallade honom för skitunge
:28:26
Om vi hade taskiga tänder
kunde vi vara med i "Jerry Springer."
:28:30
Så det du säger är
är att hennes mor gav dig stryk?
:28:33
Ja, hon är i ganska god form..
:28:35
Jag menar, hon skulle knäcka dig
som en tändsticka.
:28:36
Hej.
:28:37
Hej.
:28:38
Du...
stirra inte på mina bröst.
:28:39
Så, gav de dig poäng för mordet?
:28:41
Nä, de sa
att det inte räknades.
:28:43
Ja, jag vet att detta inte
tar slut, förrän det tar slut -
:28:45
- så jag vill gärna ha
det överstökat.
:28:47
Du kan spruta på mig ikväll
borta på Bayside.
:28:49
Jag är utanför The Gap
cirka klockan 20.00, okej?
:28:51
Okej.
:28:52
Och du...låt bli att
glo på min häck när jag går.
:28:54
Det kan jag inte lova.
:28:59
"Du kan spruta på mig ikväll
borta på Bayside.
:29:01
Den meningen kommer du att minnas
när du är en gammal man.
:29:03
- Glor du på hennes häck?
- Ja.
:29:07
Det finns några saker
jag gärna skulle vilja veta.
:29:09
Till exempel, vem är killen
som springer runt med geväret?
:29:13
Och vem i helvete är den killen
som hoppade ner på mig från ett träd?
:29:16
Vilken kille i trädet?
:29:17
Det är just det jag undrar.
:29:18
Lyssna nu, du har släpat hit oss -
:29:19
- för att göra ett simpelt jobb...
In, ut, bing, bang.
:29:21
Men plötsligt har jag
Geronimo inrusande i huset -
:29:24
- och Tarzan, som landar
på min kokosnöt.
:29:26
Ditt största problem är
att få jobbet gjort -
:29:28
- innan en speciell person
blir för glappkäftad!
:29:31
Ursäkta mig.
:29:34
Snyggt.
:29:37
Mina herrar, skulle ni vilja vara så
vänliga och släcka era cigarrer, tack?
:29:39
- Säg det igen?
- Jag frågade...
:29:41
Om ni skulle vilja vara så vänliga
att släcka era cigarrer, tack?
:29:43
Det skulle jag faktiskt inte vilja vara.
:29:45
Ja, ser ni, orsaken till,
att jag frågar...med all respekt -
:29:47
- är att jag har en stor New Yorkbiff
som ligger därborta -
:29:49
- som har kostat mig 27 dollar och lite till -
:29:51
- och den smakar
som om jag äter en cigarr.
:29:53
Hörru, Esset, nummer ett,
du äter en biff -
:29:55
- på ett ställe som kallas
Joes Sten Skit.
:29:56
Och nummer två -
:29:57
det finns ingen regel som
säger att vi inte får röka.