:54:01
Ankomster eller avgångar?
:54:03
Vi ankommer,
men...sen åker vi.
:54:07
Vilken av dem, Snake?
:54:10
Vad tror du?
:54:11
Jag tycker, att ni grabbar
skulle anmäla er själva -
:54:13
- och erkänna er oskyldiga
på grund av dumhet.
:54:18
Avgångar.
:54:26
Det ska nog gå bra.
:54:27
- Pappa!
:54:36
Var det en get?
:54:38
Pappa!
:54:42
- Var fick de den ifrån?
- Ryssland.
:54:45
- Har ryssarna inte kontroll på den slags saker?
- Du skulle svimma om du visste.
:54:47
För några månader sedan
fick någon e atomsprängladdning -
:54:49
- utsmugglad av en nerrustnings
facilitet från ett ställe kallat -
:54:51
- Segijev Posad...
inte långt från Moskva.
:54:53
Vackra kyrkor där.
:54:57
Travel Channel.
:54:59
Det kvittar, någon, som visste,
vad han gjorde, modifierade den.
:55:02
Slängde av den av hos några grabbar,
som driver ett ställe här, kallat Jolly Jackal.
:55:04
Baren?
:55:05
Den baren har fler AK-47
än Budweisers.
:55:08
- Kan de få igång den?
- Ja, vad vi vet, tre strömbrytare-
:55:10
- och du har 45 minuter
på dig att ta dig därifrån.
:55:12
45 minuter.
:55:13
Jag antar att det var väl
menat att ske en dag.
:55:15
Vad får dig att tro att det är första gången?
:55:17
Det kvittar vilken gång det är.
:55:19
Det viktigaste är att vi fångar
asen på flygplatsen -
:55:21
- och tills vi säger till så finns
det inga flygavgångar.
:55:22
Kan ni göra så?
:55:39
Okej, sätt fart.
:55:40
Jag kommer att sikta den här mot dig -
:55:42
- så gör inget dumt.
:55:43
Hur skulle du veta
om jag gjorde något dumt?
:55:45
Jag skulle veta det Tro mig,
jag kan nog se skillnad.
:55:47
Eddie, öppna bakluckan.
:55:49
Om du inte gör som jag säger -
:55:51
- så vet du vad som händer, eller hur?
:55:52
- Du kommer att skjuta mig?
- Du har fattat saken rätt.
:55:57
Okej, nu går vi.
Hämta resväskan.