:23:00
Jag letar hela tiden efter
skilmässoadvokater i telefonkatalogen -
:23:02
- men så tänker jag
på den hemska lägenheten.
:23:04
Den är inte ledig.
Jag bor där.
:23:11
Får jag låna den här?
:23:12
Jag är helt galen i
The Seminal Fluids.
:23:13
Arthur slängde min vid biltvätten.
:23:15
Han tycker inte,
att det är musik -
:23:16
- om man inte spelar dragspel.
:23:18
Jag kör.
:23:32
Jag tycker, att vi ska skylla
allt som hände ikväll på
:23:34
- på rapmusiken och för
mycket våld på tv.
:23:36
Du kunde ju skrika åt mig, om det får
dig mer som en pappa.
:23:39
Jag vill inte skrika åt dig.
:23:40
Varför kan vi inte bara prata om det?
:23:41
Du och jag...
vi kan väl bara prata.
:23:44
Kom igen.
:23:45
Okej. Mamma vill att
jag ska påminna dig om -
:23:46
- att underhållsbidraget
förfaller på måndag.
:23:49
Okej?
:23:50
Det var inte så farligt.
:23:51
Du, Matt...
:23:52
Pappa, jag har ställt till det ikväll.
Alla kan ställa till det.
:23:54
Du vet det bättre,
än någon annan.
:23:56
Så allt, vad jag har att säga är -
:23:58
- jag tror inte att jag har användning
av faderliga råd från dig -
:23:59
- om hur jag ska leva mitt liv -
:24:01
- när du inte gör så bra
ifrån dig med att leva ditt.
:24:07
Hej, vi pratar.
:24:10
Okej.
Det är min tur.
:24:14
Ta dig i röven,
din lilla skit!
:24:17
Din tur.
:24:24
Puggy.
:24:26
Puggy.
:24:30
Jag har lite lunch med till dig.
:24:42
Du... Jag älskar dig.
:24:57
Ser du?
Ser du skillnaden?
:24:58
Du frågar en man
om vad han önskar -