:22:02
Gå ut och hämta
Geo:n, Matt.
:22:04
Har du en Geo?
:22:05
En Metro, LDI coupén,
eller den med baklucka?
:22:07
Min biologiska pappa
säljer dem i Tulsa.
:22:10
Om säljaren försökte ge dig en
gratis underredsbehandling, är det, det bara skitsnack.
:22:13
De ramlar ihop innan de rostar.
:22:15
Återvinningsplats av läskflaskor.
:22:19
Det är sant.
:22:20
Jag ber om ursäkt för att min
man är en sådan idiot.
:22:22
Han är totalt galen
för att någon sköt på hans Tv.
:22:24
Nej, han är en idiot.
:22:25
Tror du att någon
försöker döda honom?
:22:27
Gud, det hoppas jag.
:22:29
Vad jobbar en sån som Arthur med?
:22:31
Han är chef för Penultra Corporation.
:22:33
Jag skrev en gång en artikel om dem.
:22:35
De byggde fängelset nere i stan,
där avloppsrören inte fungerar.
:22:37
Jag kallade den för:
"Skitlångt straff".
:22:39
Elliot Arnold från The Herald?
:22:41
Jag brukade läsa dina krönikor.
:22:43
Du var så rolig.
Vad hände?
:22:45
Jag förlorade mitt sinne
för humor vid skilsmässan.
:22:48
Hur kan en kille som Arthur -
:22:50
- få en sådan som du?
:22:52
Jag gifte mig med
honom, när Jenny var liten.
:22:54
Min första man övergav oss ganska tidigt-
:22:56
- och vi blev tvungna att flytta
till denna usla lilla lägenheten.
:22:58
Och jag mötte Arthur.
Han var annorlunda då.
:23:00
Jag letar hela tiden efter
skilmässoadvokater i telefonkatalogen -
:23:02
- men så tänker jag
på den hemska lägenheten.
:23:04
Den är inte ledig.
Jag bor där.
:23:11
Får jag låna den här?
:23:12
Jag är helt galen i
The Seminal Fluids.
:23:13
Arthur slängde min vid biltvätten.
:23:15
Han tycker inte,
att det är musik -
:23:16
- om man inte spelar dragspel.
:23:18
Jag kör.
:23:32
Jag tycker, att vi ska skylla
allt som hände ikväll på
:23:34
- på rapmusiken och för
mycket våld på tv.
:23:36
Du kunde ju skrika åt mig, om det får
dig mer som en pappa.
:23:39
Jag vill inte skrika åt dig.
:23:40
Varför kan vi inte bara prata om det?
:23:41
Du och jag...
vi kan väl bara prata.
:23:44
Kom igen.
:23:45
Okej. Mamma vill att
jag ska påminna dig om -
:23:46
- att underhållsbidraget
förfaller på måndag.
:23:49
Okej?
:23:50
Det var inte så farligt.
:23:51
Du, Matt...
:23:52
Pappa, jag har ställt till det ikväll.
Alla kan ställa till det.
:23:54
Du vet det bättre,
än någon annan.
:23:56
Så allt, vad jag har att säga är -
:23:58
- jag tror inte att jag har användning
av faderliga råd från dig -
:23:59
- om hur jag ska leva mitt liv -