:46:00
Men jag, jag tänkte, om
det inte skulle vara bättre -
:46:02
- om du bara tog ner handen i din
ficka, tog upp nycklarna -
:46:05
- och visade runt mig i baklokalen -
:46:06
- det där med alla låsen.
:46:10
- Ja?
- Hej, Fru Herk.
:46:11
Har du något emot om vi
pratar med Jenny -
:46:12
- om något som hände vid Bayside, förut ikväll?
:46:14
Hon har inte råkat i knipa, men
det är viktigt att vi pratar med henne.
:46:16
- Åh, Jenny är inte här.
- Har ni något emot om vi kommer in en minut?
:46:18
Nej, nej.
Jag-jag menar, jo det har jag något emot.
:46:20
- Jag menar...
- Monica.
:46:21
Vad har vi här?
Om det inte är en Kuk och en Kuklös Tracy.
:46:24
Ni begår ett mycket stort misstag.
:46:25
Berättelsen om mitt liv.
:46:29
Vad är det som händer?
:46:30
Ja, idiot nr.1 håller på att binda familjen.
:46:31
Skjut då!
:46:33
Det skulle jag gärna vilja, men idiot
nr.2 har precis kommit tillbaka -
:46:34
- med ett par Miamis snyggaste.
:46:36
Vänta.
Vänta en minut.
:46:38
Vi har en "Die Hard" situation,
som utspelar sig i köket.
:46:41
- Vad?
- Det är man där, i köket.
:46:43
En man?
Vad...vad gör han?
:46:44
Jag gissar på att han antingen
så kommer han slå ihjäl dem
:46:46
- med en brödkavel,
eller så kommer han att baka en kaka åt dem.
:46:48
Det kan gå hur som helst med detta gäng.
:46:50
Oh, fy fan!
:46:52
Betty Crocker har en vattenpistol.
:46:54
Låt mig se.
:46:55
Glöm det.
Detta är bättre än Betal-tv.
:46:57
Där försvinner garantin -
:46:59
- och här kommer Järn kocken.
:47:01
Ett misstag du gör och du
kommer skita bly en hel vecka.
:47:05
Snake.
:47:08
- Vem är du?
- Pratar du med mig?
:47:10
- Aha.
- Jag är din värsta mardröm.
:47:12
Jag vill att du ska ta ner geväret
och försvinn för helvete härifrån.
:47:14
Annars trycker jag av och
förlorar den här förloraren.
:47:17
Jag går ingenstans
utan kungens resväska.
:47:20
Ta den.
:47:36
Vid närmare eftertanke,
varför inte bara döda honom.
:47:39
Eller ännu bättre
jag gör det åt dig.
:47:46
Idiot nummer två har precis
gjort idiot nummer ett helt dyngsur.
:47:49
Ge med den.
Jag-jag har aldrig sett det förut.
:47:51
De har så många saker här bakom
att de kunde utkämpa ett krig i Nordkorea -
:47:54
- men ingen resväska, och Ivan
här tycks inte veta -
:47:56
- vilken resväska jag pratar om.
:47:58
Ivan, jag vet, vad du tänker på.