1:02:03
Vilket land är vi i?
1:02:04
Okej, Anna,
du följer med mig.
1:02:06
Matt, du tar med dig Nina.
1:02:07
Om du ser de där idioterna
kommer du och hämtar mig.
1:02:09
- Uppfattat?
- Okej.
1:02:12
Och jag då?
1:02:13
Leta reda på en polis.
1:02:17
Jag behöver hjälp nu.
1:02:19
Det är en gisslansituation
här på flygplatsen.
1:02:21
- Var?
- Jag vet inte var.
1:02:23
Vi kan inte hjälpa dig,
eller hur?
1:02:25
Har du en tvillingbror, som jobbar på Bayside?
- Kanske.
1:02:28
Jag behöver låna din telefon.
1:02:30
Den är bara till för flygplatsens
personal och polisen.
1:02:31
Jag är polis.
Ser du inte uniformen?
1:02:33
- Var är din bricka?
- Det har blivit snodd.
1:02:35
- Var är din pistol, din ficklampa?
- De har också blivit snodda.
1:02:38
Har du tänkt hjälpa mig
eller hade du tänkt vara ett dumt arsel?
1:02:42
Kroppsvisitering!
1:02:44
Godkväll,
mina damer och herrar.
1:02:46
Planet By Air Flight 2038 till härliga Freeport -
1:02:49
- är nu klart för passagare - boarding.
1:02:52
Ni kan gå ombord på planet.
1:02:54
Den här vägen.
Tack så mycket.
1:02:56
Tack så mycket.
Ha en trevlig resa.
1:02:57
Åh, Herr. och Fru Kraft,
trevlig bröllopsresa.
1:03:01
Tusen tack.
1:03:02
Åh, John Smiths,
jag ska checka in den åt er.
1:03:05
Den följer med oss.
1:03:07
Det gör den inte,
för den är för stor.
1:03:09
Luftfartsverkets regler.
Vet du, jag kan bara...-
1:03:11
- för stor för de flesta
flygbolagen, menar jag.
1:03:13
Den här vägen. Låt mig
hjälpa dig med den lådan.
1:03:17
Okej, den här vägen bara.
1:03:36
Vart ska Herr. Smith ta vägen?
1:03:39
Glöm det.
1:03:40
Låt oss komma iväg!
Stick ut därifrån!
1:03:43
In.
1:03:45
Puggy!
1:03:46
Nina.
1:03:47
Var är Jenny?
1:03:49
De tog henne ombord på planet.
1:03:50
Pappa!
1:03:52
De är ombord på planet.
1:03:53
De tog Jenny.
Plan By Air, Gate J-4.
1:03:56
Okej, leta reda på en polis.
1:03:57
Det spelar ingen roll vilken polis!