:50:01
Lägg ur handbromsen, ditt arsel.
:50:03
Låt bli att kalla mig för...
:50:08
...Arsel!
:50:11
Fru Anna!
:50:12
Nina! De tog Jenny!
:50:16
Snabbt, snabbt!
Kom nu.
:50:18
Här...ta den.
Putta inte... dra.
:50:21
Jag åker efter dem.
:50:23
Okej, jag följer med dig!
:50:25
Ja, jag också.
:50:26
Jag älskar Puggy!
:50:28
Hej, vänta.
:50:29
Hej...
:50:30
Va...
:50:31
Vänta på mig.
Jag är polis!
:50:33
Monica, du blir tvungen
att ta dig loss själv.
:50:34
Ring samordningscentralen. Säg åt dem,
att de ska skicka ut någon till flygplatsen.
:50:36
- Jag tar hand om det här.
- Walter.
:50:40
Om du kommer ihåg det så
ring det här numret.
:50:42
Säg åt en Fröken Heather Weintraub,
att jag kanske blir försenad.
:50:45
- Walter!
- Walter!
:50:51
Den grabben har ett ganska
intressant liv, eller hur?
:50:53
Vad gör du? Han hänger ihop med
den där polisen.
:50:55
Den polisen kan inte göra oss något,
fastkedjad i bokhyllan.
:50:57
Även om hyllan är av mässing
är det inget billigt skit.
:51:00
Alla telefonlinjerna är avskurna.
Vi måste ut och skrika till grannarna.
:51:02
- Hjälp mig.
- Du kan inte tvinga mig till det!
:51:05
Hjälp mig, annars krossar jag dig som
en förbannad mygga.
:51:08
Bara skjut, och låt oss för helvete
komma iväg till flygplatsen.
:51:11
Du har fattat det. Desto längre vi
stannar här, desto konstigare blir det.
:51:13
Du har fattat det rätt...
Konstiga-lilla-USA.
:51:16
- Fan!
- Vad i helvete gör du?
:51:18
På tre, slänger vi in den här i dörren.
:51:21
Så fan heller, att vi gör.
:51:22
En, två...
:51:23
Det är glas, din idiot.
Du dödar oss!
:51:25
Tre!
- Nej! Nej! Nej, nej, nej!
:51:36
- Fick du honom?
- Det tror jag. Han föll.
:51:38
- Polisen föll också.
- Förbannade hund.
:51:40
Konstiga-lilla-USA.
:51:41
Du har fattat det.
:51:43
Res på dig!
:51:43
Aj! Aj! Det träffade mitt ansikte.
:51:45
Det träffade mitt ansikte.
:51:47
Vi kan hämta hjälp,
om vi kan få upp den här saken.
:51:49
Är du okej?
:51:52
Vem är du?
:51:53
Pat Greer. Alan Seitz.
Herk?
:51:55
Ja, det är Herk.
:51:56
Kan du ta av mig handbojorna?
:51:58
Inte nu.
Herr. Herk, jag är från FBI.