:57:03
Var det en get?
:57:05
Låt oss för helvete komma ut härifrån.
:57:11
"Passagerare, var vänliga att gå till utgången..
:57:17
Hej Snake.
:57:19
Va?
:57:23
"Rökning är inte tillåtet..."
:57:32
Vi vill komma till Bahamas -
:57:35
- men...vi vill komma iväg.
:57:37
Det är ett skämt, eller hur?
:57:38
Sluta upp med att driva med oss, okej?
:57:40
Låt oss gå.
:57:44
Ja?
:57:45
Vi behöver
fyra biljetter till Bahamas -
:57:47
- enkelbiljetter,
nästa avgång
:57:49
Nassau eller Freeport?
:57:50
Bahamas.
:57:51
Nassay och Freeport är på Bahamas.
:57:54
Den av dem, som går tidigast.
:57:56
Det finns ett 22.50 plan till Freeport.
:57:59
Fyra enkelbiljetter kostar 360 dollar.
:58:02
Okej, du kan ta här.
:58:17
Okej, jag behöver namnen på
passagerarna.
:58:19
John Smith.
:58:20
Och resten av passagarernar, sir?
:58:22
John Smith.
:58:23
Heter alla John Smith?
:58:25
Allihop.
:58:28
Jag behöver ett foto ID, sir.
:58:33
Varsågod.
:58:34
Okej, familjen Smith då.
:58:40
Ha en trevlig semester.
:58:42
Gå igenom här, tack.
:58:45
Kom nu.
:58:46
:58:47
- Åh-åh.
- Datorkontroll.
:58:48
Datorkontroll!
:58:50
Vänta.
:58:51
Snake, det kommer inte att funka.
:58:52
De har Xerox maskiner
och sånt där uppe.
:58:54
Jag är så trött på
din negativa attityd.
:58:56
Låt mig tänka, okej?
:58:59
Väskkontroll.