:06:01
Aslýnda, Henry ve Leonard
bÝr kez bÝle golf oynamadýlar.
:06:05
Acele eder mÝsÝn?
Golf maçýný kaçýracaðýz.
:06:07
MÝamÝ'ye Arthur Herk adýnda
bÝrÝnÝ öldürmek ÝçÝn gelmÝþlerdÝ,
:06:10
öldüreceklerÝ adam patronundan
para çalmýþtý.
:06:21
Puggy'de adamlarla ve bavulla
:06:23
ayný zamanda MÝamÝ'ye gelmÝþtÝ,
:06:26
ama onun gelÝþ
sebebÝ bambaþkaydý.
:06:30
Puggy, bÝr hafta önce, Boston'da,
:06:33
Martha Stewart'ýn köþesÝnde
bÝr makale okumuþtu.
:06:36
Makalede dünyadakÝ en ÝyÝ
Küba restoranlarýnýn,
:06:39
MÝamÝ'de olduðu yazýyordu.
:06:41
FrÝtos favorÝ yÝyeceðÝydÝ
:06:43
ve mýsýr cÝpslerÝde Küba
mutfaðýna yakýndý
:06:46
Puggy'nÝn yedÝðÝ kadarýyla tabÝ,
:06:47
ve böylece bÝr balýkçý
teknesÝne atlayýp tüm bunlarý
denemeye karar verdÝ.
:06:52
Puggy bundan daha
mutlu olamazdý.
:06:54
MÝamÝ'de 20 dakÝka gezÝndÝkten
sonra, Puggy
:06:58
burasýnýn dünyadakÝ en sýcak
ve sevecen yer olduðunu
düþünmeye baþlamýþtý.
:07:01
Leþ gÝbÝ kokuyorsun.
:07:05
BÝra ve FrÝtos.
:07:15
10 yýldýr pÝstlerde.
:07:17
Bacaklarý kesÝnlÝkle buna uygun...
:07:25
Dýþarý.
:07:26
SÝze daha önce söylemÝþtÝm,
çýkýn dýþarý!
:07:29
Bak, dostum, paramýz var,
:07:31
ve bu bÝzÝ ne kadar Ýdare
edebÝlÝrse o kadar ÝçeceðÝz.
:07:38
Kýç temÝzlemesÝ.
:07:41
Snake Dupree
ve EddÝe Leadbetter
:07:43
ÝkÝ yýl önce
:07:44
LouÝsvÝlle'Ýn dýþýndakÝ eyalet
hapÝshanesÝnde tanýþmýþlardý.
:07:46
EsprÝ anlayýþlarý benzerdÝ,
kýsa zamanda kaynaþtýlar.
:07:49
Kýç temÝzlemesÝ.
:07:53
BÝlÝyorsun,
:07:54
ne zamandýr vücut gelÝþtÝrmeyle
uðraþtýðýný bÝlmÝyorum.
:07:56
Ama epeydÝr bu Ýþle
uðraþtýðý kesÝn,
:07:58
çünkü 10 yýldýr pÝstlerde.