:24:00
Devamlý rehberden boþanma
davalarýna bakan avukatlara
bakýyorum,
:24:02
ama sonra o korkunç daÝre
aklýma gelÝyor.
:24:03
Zaten o daÝreye taþýnamazsýn
çünkü artýk orada ben yaþýyorum.
:24:10
Bunu alabÝlÝr mÝyÝm?
:24:11
The SemÝnal FluÝds'e bayýlýrým.
:24:13
Arthur benÝmkÝnÝ arabayý
yýkatýrken çöpe attý.
:24:15
Bunun müzÝkten saymýyor,
:24:16
akordÝyon çalýnmýyorsa, o müzÝk
deðÝldÝr ona göre.
:24:18
Ben sürerÝm.
:24:32
Bu gece olanlar ÝçÝn
:24:34
rap müzÝðÝ ve televÝzyondakÝ
þÝddetÝ suçlamalýyýz.
:24:37
Eðer baba-gÝbÝ hÝssetmenÝ
saðlayacaksa bana baðýrabÝlÝrsÝn.
:24:40
Sana baðýrmak ÝstemÝyorum.
:24:41
Neden konuþmuyoruz?
:24:42
Sen ve ben --
sadece konuþalým.
:24:45
HadÝ.
:24:46
Tamam. Annem sana
:24:48
nafaka parasýný PazartesÝ
yatýrmaný hatýrlatmamý söyledÝ.
:24:50
Gördün mü?
:24:51
Zor deðÝlmÝþ.
:24:52
Bak, Matt --
:24:54
Baba, bu gece aklým çok
karýþtý. HerkesÝn aklý
karýþabÝlÝr.
:24:56
Bunu herkesten
daha ÝyÝ bÝlÝyorsun.
:24:58
YanÝ tüm söyleyeceðÝm,
:24:59
hayatýmý nasýl yaþayacaðým
konusunda
:25:01
nasÝhate ÝhtÝyacým olmadýðý
:25:03
zaten Ýþ durumuna baktýðýmýzda
buna gerek olmadýðý apaçýk.
:25:10
Sadece konuþuyoruz.
:25:12
Tamam.
ÞÝmdÝ sýra bende.
:25:17
ÝþÝne bak,
senÝ bok kafalý.
:25:19
SenÝn sýran.
:25:27
Puggy.
:25:28
Puggy.
:25:33
Sana yemek getÝrdÝm.
:25:46
DÝnle...senÝ sevÝyorum.