:23:00
Geo'unuz mu var?
:23:02
LDl kupe mÝ yoksa steyþýn mý?
:23:04
BÝyolojÝk babam Tulsa da
Geo satýyor.
:23:07
Eðer satan kÝþÝ pasta cÝla
yapýn dedÝyse, araba dandÝktÝr.
:23:11
Araba daha paslanmadan
Ýþe yaramaz hale gelÝr.
:23:12
Parçalarýn yüzde 60'ý
gerÝ kazanýlan plastÝk soda
þÝþelerÝnden yapýlýyor.
:23:16
Bu doðru.
:23:17
DÝnle, kocamýn ahmaklýðý
ÝçÝn özür dÝlerÝm.
:23:19
TelevÝzyonu parçalandýðý
ÝçÝn tepesÝ attý o kadar.
:23:22
Hayýr, o tam bÝr ahmaktýr.
:23:23
BÝrÝnÝn onu öldürmeye
çalýþtýðýna Ýnanýyor musun?
:23:25
Tanrým, umarým öyledÝr.
:23:27
Arthur gÝbÝ bÝr adam hayatýný
nasýl kazanýr?
:23:29
Penultra ÞÝrketÝ'nde
yönetÝcÝlÝk yapýyor.
:23:31
BÝr seferÝnde onlarla ÝlgÝlÝ
bÝr þeyler yazmýþtým.
:23:33
Alt yapýnýn olmadýðý bÝr
yerde hapÝshane Ýnþa ettÝler.
:23:36
Bende hapÝshaneye ''Bokla
Cezanlandýrma SÝstemÝ'' adýný
taktým.
:23:37
Sen Herald'da yazan
ElÝot Arnold mýsýn?
:23:40
KöþenÝ devamlý okurdum.
:23:41
Gerçekten çok komÝktÝn.
Sana neler oldu?
:23:43
Boþandýktan sonra esprÝ
yeteneðÝmÝ kaybettÝm.
:23:47
Arthur gÝbÝ bÝrÝ
:23:48
nasýl oldu da senÝnle evlendÝ?
:23:51
Onunla Jenny küçükken evlendÝm.
:23:53
Ýlk kocam bÝzÝ terkettÝ,
:23:55
boktan bÝr apartman daÝresÝne
taþýnmak zorunda kaldýk.
:23:57
Ve Arthur'la tanýþtýk.
O zamanlar böyle deðÝldÝ.
:24:00
Devamlý rehberden boþanma
davalarýna bakan avukatlara
bakýyorum,
:24:02
ama sonra o korkunç daÝre
aklýma gelÝyor.
:24:03
Zaten o daÝreye taþýnamazsýn
çünkü artýk orada ben yaþýyorum.
:24:10
Bunu alabÝlÝr mÝyÝm?
:24:11
The SemÝnal FluÝds'e bayýlýrým.
:24:13
Arthur benÝmkÝnÝ arabayý
yýkatýrken çöpe attý.
:24:15
Bunun müzÝkten saymýyor,
:24:16
akordÝyon çalýnmýyorsa, o müzÝk
deðÝldÝr ona göre.
:24:18
Ben sürerÝm.
:24:32
Bu gece olanlar ÝçÝn
:24:34
rap müzÝðÝ ve televÝzyondakÝ
þÝddetÝ suçlamalýyýz.
:24:37
Eðer baba-gÝbÝ hÝssetmenÝ
saðlayacaksa bana baðýrabÝlÝrsÝn.
:24:40
Sana baðýrmak ÝstemÝyorum.
:24:41
Neden konuþmuyoruz?
:24:42
Sen ve ben --
sadece konuþalým.
:24:45
HadÝ.
:24:46
Tamam. Annem sana
:24:48
nafaka parasýný PazartesÝ
yatýrmaný hatýrlatmamý söyledÝ.
:24:50
Gördün mü?
:24:51
Zor deðÝlmÝþ.
:24:52
Bak, Matt --
:24:54
Baba, bu gece aklým çok
karýþtý. HerkesÝn aklý
karýþabÝlÝr.
:24:56
Bunu herkesten
daha ÝyÝ bÝlÝyorsun.
:24:58
YanÝ tüm söyleyeceðÝm,
:24:59
hayatýmý nasýl yaþayacaðým
konusunda