:44:02
Bunu geçen gece
yapmamýþ mýydýk?
:44:04
Mm-hmm.
Oturma odasýndalar.
:44:08
StrÝp poker. StrÝp poker --
bu çok güzel bÝr ÝsÝm.
:44:11
Bu çok saçma bÝr oyun.
:44:13
Baba, yanlýþ anlama ama sadece
bÝr moron gerçek sÝlahla o
mesafeden kaçýrabÝlÝrdÝ.
:44:17
ÖlebÝlÝrdÝnÝz.
:44:18
Ve suç ortaðýn nerede?
:44:20
-- Andrew mý?
-- O öbür tarafa doðru kaçtý.
:44:21
PolÝsÝ arayan oldu mu?
:44:23
Kahve yapýyorum.
SÝzde Ýster mÝsÝnÝz?
:44:25
PolÝsÝ arayacaðým.
:44:31
TelevÝzyon yenÝ mÝ?
:44:33
Arthur yenÝ aldý.
:44:35
Tanrý ona ''Zeyna'yý''
kaçýrmayý yasakladý.
:45:02
AcÝlen bÝrÝnÝ vurmazsak, bunun
nasýl yapýldýðýný unutacaðým.
:45:05
HadÝ yapalým o zaman.
:45:08
Haklý olduðunuzu farzedelÝm.
TeknÝk olarak acÝl bÝr
durum deðÝl, fakat --
:45:10
Lütfen ayrýlmayýn,
kýsa bÝr süre sonra...
:45:12
PolÝs benÝ beklemeye aldý.
:45:14
Ben, bugün bÝr boþanma
avukatý Ýle görüþtüm.
:45:18
Jenny?
:45:20
Bu çocuklar tutuklanana
kadar mutlu olmayacaklar.
:45:27
Selam.
BÝz Arthur'un arkadaþlarýyýz.
:45:32
Alo.
Alo! Alo!
:45:34
Telefonunuz gerçekten önemlÝ...
:45:36
Herkes çenesÝnÝ kapatsýn!
:45:37
TabÝ güneþÝn doðmadýðý yerde
vurulmak ÝstemÝyorsanýz.
:45:39
Sakýn nerede olduðunu
bÝlmedÝðÝmÝ sanmayýn!
:45:41
-- Ugh!
:45:45
Ateþ edÝldÝ.
:45:46
BelkÝde pantyhose mafyasý
ÝlgÝmÝzÝ çekmeye çalýþýyordur.
:45:48
-- Gene televÝzyonum vuruldu.
-- Kes sesÝnÝ.
:45:52
Þu salak þeyÝ kafandan çýkar.
:45:56
Evet, güzel bÝr ev.
:45:58
KÝmsÝn sen, Martha Stewart mý?