:45:02
AcÝlen bÝrÝnÝ vurmazsak, bunun
nasýl yapýldýðýný unutacaðým.
:45:05
HadÝ yapalým o zaman.
:45:08
Haklý olduðunuzu farzedelÝm.
TeknÝk olarak acÝl bÝr
durum deðÝl, fakat --
:45:10
Lütfen ayrýlmayýn,
kýsa bÝr süre sonra...
:45:12
PolÝs benÝ beklemeye aldý.
:45:14
Ben, bugün bÝr boþanma
avukatý Ýle görüþtüm.
:45:18
Jenny?
:45:20
Bu çocuklar tutuklanana
kadar mutlu olmayacaklar.
:45:27
Selam.
BÝz Arthur'un arkadaþlarýyýz.
:45:32
Alo.
Alo! Alo!
:45:34
Telefonunuz gerçekten önemlÝ...
:45:36
Herkes çenesÝnÝ kapatsýn!
:45:37
TabÝ güneþÝn doðmadýðý yerde
vurulmak ÝstemÝyorsanýz.
:45:39
Sakýn nerede olduðunu
bÝlmedÝðÝmÝ sanmayýn!
:45:41
-- Ugh!
:45:45
Ateþ edÝldÝ.
:45:46
BelkÝde pantyhose mafyasý
ÝlgÝmÝzÝ çekmeye çalýþýyordur.
:45:48
-- Gene televÝzyonum vuruldu.
-- Kes sesÝnÝ.
:45:52
Þu salak þeyÝ kafandan çýkar.
:45:56
Evet, güzel bÝr ev.
:45:58
KÝmsÝn sen, Martha Stewart mý?
:46:00
HerkesÝ baðla da
bÝraz Ýþe yara.
:46:02
Neyle pekÝ?
:46:03
91 1 santralÝ.
-- Ben ElÝot Arnold.
:46:08
Bununla.
:46:12
Sadece ÝlmÝk, çÝft düðüm ve --
:46:15
DÝðerÝne ne denÝyordu?
FÝyonk, yapabÝlÝrÝm.
:46:17
Ne ÝstersÝn?
:46:18
Onlarý sýkýca baðla.
:46:34
KÝlÝse ÝkÝ blok sonra.
:46:37
FBl ajaný Pat Greer.
Alan SeÝtz.
:46:41
FBl'a nasýl yardým edebÝlÝrÝm?
:46:43
FBl'a çantanýn nerede olduðunu
söyleyebÝlÝrsÝn, lvan.
:46:46
-- BenÝm adým John.
-- Buna emÝnÝm.
:46:48
SenÝn adýn John,
ve çok çalýþýyorsun,
:46:50
kanunlara baðlý,
küçük bÝr göçmen Ýþ adamýsýn,
:46:52
bÝr bar ÝþletÝyorsun...ve bu
barýn hÝç müþterÝsÝ yok.
:46:54
-- YerÝ kötü.
-- Evet, öyle.
:46:56
Arka odaya bakmak ÝsterdÝm,
:46:58
þu kapýsýnda bÝr sürü kÝlÝt
olan odaya.
:46:59
Arama ÝznÝnÝz var mý?