:52:10
El fÝrenÝ çekÝlÝ, bok herÝf.
:52:12
Sakýn bana...
:52:17
...bok herÝf deme!
:52:19
-- Bayan Anna!
:52:21
NÝna! Jenny'yÝ götürdüler!
:52:25
Çabuk, çabuk!
HadÝ.
:52:27
Ýþte -- þunu çek.
Ýtme -- çek.
:52:30
PeþlerÝndne gÝdÝyorum.
:52:32
Tamam,
bende senÝnle gelÝyorum!
:52:34
Evet, bende.
:52:36
Puggy'yÝ sevÝyorum!
:52:37
Hey, bekle.
:52:39
Hey --
:52:40
Wh--
:52:41
BenÝ de bekleyÝn!
Ben polÝsÝm!
:52:42
MonÝca, Ýlk önce
baðlarýndan kurtulmalýsýn.
:52:44
Destek çaðýr. Onlara havalanýna
bÝrÝlerÝnÝ yollamalarýný söyle.
:52:46
-- Bunu tek baþýma halledeceðÝm.
-- Walter!
:52:49
Oh.
:52:50
Unutmazsan, þu numarayý da ara.
:52:52
Bayan Heather WeÝntraub'a
geç kalabÝleceðÝmÝ söyle.
:52:55
-- Walter!
-- Walter!
:53:02
Bu çocuðun çok ÝlgÝnç bÝr
hayatý var, deðÝl mÝ?
:53:03
Ne yapýyorsun?
Yanýnda polÝs var.
:53:05
O aynasýz o dolaba baðlýyken
bÝze bÝr þey yapamaz.
:53:08
Ayný zamanda dolap pÝrÝnçten
Ýmal edÝlmÝþ, bayaða pahalýdýr.
:53:11
Tüm telefon kablolarýný
kestÝler. Dýþarý çýkýp
komþulardan yardým ÝstemeÝyÝz.
:53:13
-- Yardým et.
Bunu bana yaptýramazsýn.
:53:17
Bana yardým et yoksa, senÝ
lanet bÝr böcek gÝbÝ ezerÝm.
:53:20
Ateþ et sonrada bÝr an evvel
havalanýna gÝdelÝm.
:53:22
Haklýsýn. Burada ne kadar
çok kalýrsak Ýþler o kadar
çok garÝpleþÝyor.
:53:25
Haklýsýn --
Burasý GarÝplÝklerkentÝ, USA.
:53:28
-- Lanet olsun!
-- Sen ne yapýyorsun?
:53:30
Üçte, bu þeyÝ kapýya doðru
ÝteceðÝz.
:53:33
Bu çok aptalca!
:53:34
BÝr, ÝkÝ...
:53:35
Kapý camla kaplý, senÝ moron.
BÝzÝ öldüreceksÝn!
:53:37
-- Üç!
-- Hayýr! Hayýr!
Hayýr, hayýr, hayýr!
:53:41
Aaaah!
:53:49
-- VurabÝldÝn mÝ?
-- Sanýrým. Yere düþtü.
:53:51
-- PolÝste yere düþtü.
-- Lanet köpek.
:53:52
GarÝplÝklerkentÝ, USA.
:53:53
Bunda çok haklýydýn.
:53:55
Ayaða kalk!
:53:56
Ugh! Ugh! Yüzümde!
:53:58
Yüzümde!