1:11:06
Bu ne anlama gelÝyor?
1:11:08
Arka kapýnýn açýk olduðu
anlamýna gelÝyor.
1:11:09
MerdÝvenler oradayken
uçaðý uçuramam.
1:11:11
EddÝe, merdÝvenlerÝ ÝçerÝ al
ve kapýyý kapa.
1:11:17
Hey.
1:11:21
Ugh!
1:11:24
EddÝe --
1:11:27
EddÝe, mýzmýzlanmayý býrak.
1:11:33
Tamam, uçaðý radarda
gördüðünüzü onaylayýn.
1:11:36
Onlarý radarda görmek de
ne demek?
1:11:39
BÝr sanÝye.
1:11:41
Uçaðý vuracaksýnýz.
1:11:42
Bunu yapamazsýnýz.
Uçakta masum Ýnsanlar var.
1:11:45
Eðer o bomba Freeport'un
üzerÝndeyken patlarsa,
daha çok masum Ýnsan ölecek.
1:11:48
Bu kÝmsenÝn hoþuna gÝtmÝyor,
tamam mý?
1:11:49
Ama bu daha önce
karara baðlandý, Ýnan bana,
1:11:51
her senaryo önceden tartýþýldý.
1:11:53
-- Ve uçaðý düþürmek tek
çýkar yol.
-- Ne zaman düþüreceksÝnÝz?
1:11:57
Uçak KörfezÝn üzerÝndeyken --
yaklaþýk üç dakÝka sonra.
1:11:59
-- Ya çocuðun babasý?
BelkÝde þu an uçakta.
-- Öyle olduðunu varsayalým.
1:12:02
BÝr þekÝlde uçakta olsa bÝle,
plütonyumla dolu ve trÝlyum
çekÝrdeklÝ
1:12:05
Rus yapýmý nükleer savaþa
baþlýklarýndan anlar mý?
1:12:07
Sanýrým reklamcýlýk ÝþÝndeydÝ.
1:12:09
EddÝe.
1:12:10
EddÝe.
1:12:12
Kalk.
Kalk, senÝ haylaz herÝf.
1:12:14
O haylaz deðÝl. Bayýldý.
1:12:17
Aaah!
1:12:19
Kule, burasý...
Fly By AÝr 2036.
1:12:23
-- 38.
-- Her neyse.
1:12:25
Ne?
Ne dedÝ?
1:12:27
Ne? Ne?
1:12:28
Kaptanla konuþuyorum.
B-- Bekle.
1:12:30
Çantayý hemen uçaktan atýn.
1:12:33
BenÝ anladýn mý?
Hemen!
1:12:47
Çantayý uçaktan atýn!
1:12:49
Çantayý -- atýn!
1:12:52
Çantayý uçaktan atýn!
1:12:53
Çantayý uçaktan atýn!