:52:00
Son qué, ¿5 a 6 minutos?
:52:02
Sí, 5 ó 6 minutos, no muy lejos.
:52:04
Adorable. Perfecto, gracias.
:52:06
-Perfecto.
-Gracias.
:52:14
John, ...
:52:18
John, yo...
:52:21
Necesito tu ayuda.
:52:32
Debes de pensar...
:52:34
que soy el más tonto del mundo.
:52:36
Sé que sólo quieres castigarme.
:52:38
Sí. Lo quiero, y mucho.
:52:42
Entonces serás, ¿cómo se dice?...
:52:44
¿Vengativo?
:52:46
Sí. De todas las formas posibles.
:52:49
No puedes lastimarme más
de lo que ya estoy.
:52:51
Bien, Nadia...
:52:53
Como te da igual, lo intentaré.
:53:02
Mi nombre no es Nadia.
:53:11
John, en Rusia, no hay
trabajos para mujeres.
:53:14
A veces te meten en algo.
:53:16
No sabes cómo terminará.
-Aquí vamos...
:53:18
-¿Qué?
-Nada, continúa.
:53:20
Dime lo desafortunados
que son allá.
:53:22
-¿Qué?
-Qué tal: es tan duro en Rusia...
:53:24
En invierno, tenemos que
comernos unos a otros.
:53:27
Es tan frío, que tenemos que ir a
Inglaterra, revolcarnos con la gente.
:53:30
Sólo digo, que la allá la vida
es difícil para las mujeres.
:53:33
-Sí, seguro.
-El resto del mundo no es
como Lexington, John.
:53:37
Demos gracias a Dios por ello.
:53:41
Entonces,... Alexei, si
ese es su nombre...
:53:44
Regresará.
:53:45
-¿Perdón?
-Me dejó mi boleto y pasaporte.
:53:48
Claramente, quiere
verme de nuevo.
:53:51
Sí. Seguro, sí.
:53:53
Yo también tiendo a atar y
abandonar a quien quiero volver a ver.
:53:56
No, pero las atas.