:51:01
caen más rápido.
:51:03
Mira, no te culpan.
:51:05
Cuando un banquero hace
algo así, lo entienden.
:51:10
Recuperarás tu vida.
:51:14
De cualquier forma...
:51:15
Seguro que odiabas
ese banco. ¿No?
:51:18
Si no, ¿por qué me buscaste?
:51:20
Si sólo querías sexo,
podías buscar una prostituta.
:51:23
Bueno, como resultó
todo, eso hice.
:51:32
-¿Cómo están?
-Muy bien.
:51:36
-Espléndido, gracias.
-No lo quiero, lléveselo.
:51:39
Yo... yo lo tomaré.
:51:41
Adorable.
:51:44
Oh, disculpe...
:51:46
¿Dónde estamos?
:51:48
Saliendo de de South Newburry.
:51:50
¿Sabe dónde está la estación
de policía más cercana?
:51:54
Ah... en Mulbrought.
:51:56
A dos cuadras en esa dirección.
:51:58
A una o dos, no recuerdo.
:52:00
Son qué, ¿5 a 6 minutos?
:52:02
Sí, 5 ó 6 minutos, no muy lejos.
:52:04
Adorable. Perfecto, gracias.
:52:06
-Perfecto.
-Gracias.
:52:14
John, ...
:52:18
John, yo...
:52:21
Necesito tu ayuda.
:52:32
Debes de pensar...
:52:34
que soy el más tonto del mundo.
:52:36
Sé que sólo quieres castigarme.
:52:38
Sí. Lo quiero, y mucho.
:52:42
Entonces serás, ¿cómo se dice?...
:52:44
¿Vengativo?
:52:46
Sí. De todas las formas posibles.
:52:49
No puedes lastimarme más
de lo que ya estoy.
:52:51
Bien, Nadia...
:52:53
Como te da igual, lo intentaré.