:21:00
- Szüli-nap.
- Igen. Boldog születésnapot.
:21:02
Bu-li.
:21:03
- Igen! Buli. Buli.
- Bu-li!
:21:06
Ja.
:21:08
Buli.
:21:09
Igen. Buli, buli.
:21:17
Boldog szülinapot!
:21:21
Boldog szülinapot!
:21:25
Boldog szülinapot,
kedves Nadia!
:21:30
Óh!
:21:35
Hagyd, majd én.
:21:45
A repülés borzalmas volt.
:21:49
Mondtam, hogy megcsinálom.
:21:53
Mondtam, hogy gyönyörû.
:21:57
John!
:21:58
Hé, John!
John, John, John, emberem!
:22:00
Hé, hadd nézzelek.
:22:02
Óh, gyönyörû, gyönyörû.
:22:04
Gyönyörû.
Egy.. egy perc.
:22:07
Nadia. Ismerd meg
a gitárosom, Alexei-t.
:22:13
Szeretni fogod, õ egy lázadó.
:22:16
Boldog szülinapot.
:22:18
Mit szólsz, he?
:22:19
Nem ihatjuk a saját pisánkat,
vagy igen, John? Hé?
:22:22
Várjunk csak.
Öö, sajnálom. Ki vagy te?
:22:24
Hozz néhány poharat.
:22:28
Öö, mit csinálsz..
mit csinálsz itt?
:22:30
Sajnálom, eh,
nem értettél meg.
:22:36
Nem beszélsz oroszul?
:22:42
Hogy mondják a barátot angolul?
:22:43
Barátok, barátok!
Nadia, Yuri - barátok.
:22:46
Nem baj, hogy itt vagyok?
:22:53
Igen. Nadia. Oké.
:22:55
Azt akarja mondani,
hogy, tudod,
:22:58
az angolja olyan szar,
:22:59
és senki nem beszél oroszul itt,
szóval nagyon-nagyon nehéz neki, tudod.