:26:03
Látott állni a kijáratnál...
:26:08
Azt mondja,
amikor kislány voltam,
:26:11
az apámnak volt az a gyönyörû
öreg üvege, amivel a madarakat nézte.
:26:15
Távcsõ.
:26:17
Távcsõ. Oké.
Amit a háborúból õrzött meg.
:26:22
Úgy tettem, mintha a távcsõ
egy fényképezõgép lenne,
:26:25
és képeket csináltam dolgokról,
amiket szerettem.
:26:28
Azelõtt egy nappal,
hogy elhagytam Oroszországot,
:26:31
az apám nekem adta
az öreg távcsövet...
:26:37
És azt mondta, hogy amikor majd
meglátlak, álljak távolabb...
:26:43
és nézzek rád
a távcsövön át...
:26:48
és ha rossz ember vagy,
akkor elmenekülhetek.
:26:53
Azt mondja,
csinált egy képet...
:26:56
A fejében.
Gondolat-képet.
:27:05
Oké. Csinálj egy képet.
:27:09
Közelebb. Közelebb.
Oké.
:27:11
Hé! Olyan, mint
Hollywood, he? Gyerünk.
:27:14
1... 2... 3!... 3!