:25:03
Hello.
:25:07
"Hello."
Azt mondta neked, hogy "hello", John.
:25:10
Eddig jó.
Nyomás.
:25:12
Öö...
:25:16
Tetszik Anglia?
:25:18
Klasszikus.
:25:23
Hé, hû!
Istennek hála, azt mondta "igen"!
:25:26
Rajta, rajta, rajta, rajta.
:25:36
Nem jut eszembe semmi.
:25:46
Oké, nos, Nadia..
van egy titka, amit el akar mondani.
:25:48
Mi az?
:25:57
Oké, azt mondja,
nézett téged a repülõtéren...
:26:03
Látott állni a kijáratnál...
:26:08
Azt mondja,
amikor kislány voltam,
:26:11
az apámnak volt az a gyönyörû
öreg üvege, amivel a madarakat nézte.
:26:15
Távcsõ.
:26:17
Távcsõ. Oké.
Amit a háborúból õrzött meg.
:26:22
Úgy tettem, mintha a távcsõ
egy fényképezõgép lenne,
:26:25
és képeket csináltam dolgokról,
amiket szerettem.
:26:28
Azelõtt egy nappal,
hogy elhagytam Oroszországot,
:26:31
az apám nekem adta
az öreg távcsövet...
:26:37
És azt mondta, hogy amikor majd
meglátlak, álljak távolabb...
:26:43
és nézzek rád
a távcsövön át...
:26:48
és ha rossz ember vagy,
akkor elmenekülhetek.
:26:53
Azt mondja,
csinált egy képet...
:26:56
A fejében.
Gondolat-képet.