:24:01
Nem, oké. Akkor én mondhatom,
hogy "lepipál", he?
:24:03
Szóval Angliába jöttem más színészekkel,
hogy mûsorokat csináljunk.
:24:06
És találkoztam ezzel az õrült hapsival
Novgorod-ból.
:24:08
Beszéltem neki rólad, a pipirõl,
a szülinapi tortáról.
:24:13
És itt vagyunk!
:24:18
És milyen.. milyen hosszú ideig
fogtok Angliában maradni?
:24:21
Ó, tervek.
Ugyanmár.
:24:23
A tervek az építészeknek valók,
politikusoknak, nem nekünk.
:24:26
Öö, de kell, hogy legyen vízumotok,
vagy valami?
:24:29
Arra kérsz, hogy mutassam meg
a papírjaimat?
:24:32
- Nem.
- De igen..
:24:37
Oké, John, igen.
:24:38
Felszedtem néhány kilót.
:24:41
Gyerünk, John.
:24:41
Ne bosszantsd.
:24:44
John, kérlek.
:24:45
Kaphatok tüzet?
:24:47
Szóval... John, nincs semmi mondanivalód
a menyasszonyodnak?
:24:51
Talán 40 év házasság után,
értem én.
:24:53
De... gyerünk. Beszélsz,
én meg fordítom, ha akarod, oké?
:25:03
Hello.
:25:07
"Hello."
Azt mondta neked, hogy "hello", John.
:25:10
Eddig jó.
Nyomás.
:25:12
Öö...
:25:16
Tetszik Anglia?
:25:18
Klasszikus.
:25:23
Hé, hû!
Istennek hála, azt mondta "igen"!
:25:26
Rajta, rajta, rajta, rajta.
:25:36
Nem jut eszembe semmi.
:25:46
Oké, nos, Nadia..
van egy titka, amit el akar mondani.
:25:48
Mi az?
:25:57
Oké, azt mondja,
nézett téged a repülõtéren...