:42:01
Ez egy kövér hapsi.
Látod? Nem.
:42:05
És ez meg, öö,
ez te vagy.
:42:17
Figyelj, John,
tudod, öö...
:42:19
õk nem voltak.. tudod,
nem voltak olyan jók, mint te.
:42:23
Neked... nem kellene
olyan rosszul érezned magad, hm?
:42:29
Oké, öö, erre szükségem van.
:42:33
Köszönöm.
:42:38
Köszönöm.
:42:42
Ez elég, ugye?
:42:44
Mostmár abbahagyhatjuk.
:42:49
Abba akarod hagyni?
:42:51
Igen.
:42:53
Nos, akkor abbahagyjuk.
:42:56
Mi ez?
:42:58
Mi? Semmi.
:42:59
Megégettem magam.
:43:00
Egy kötél nyoma?
:43:01
Nem. Fõzés közben csináltam.
:43:02
Ez a pasi tetszett, ugye?
:43:04
Ez nevetséges. Hagyd már.
:43:08
Hazudsz?
:43:10
És a történet?
:43:12
A távcsõvel.
:43:13
Mi az igazság?
:43:20
Elmegyek abba a játékterembe.
:43:21
Van náluk GranTurismo.
:43:24
Jó mókát!
:43:39
Csináltam neked valamit.
:43:47
Meg akarom nézni, hogy jó-e.
:43:59
Tetszik?