:51:01
zullen sneller vallen.
:51:03
Kijk, ze nemen het jou niet kwalijk.
:51:06
Wanneer een bankbediende
dit doet, begrijpen ze dat.
:51:11
Je krijgt je leven terug.
Hmm.
:51:13
In elk geval, wed ik
dat je het haatte op de bank, hé ?
:51:18
Waarom zou je anders
mij laten overkomen ?
:51:20
Als je alleen seks wilde,
kon je naar een hoer.
:51:23
Nu we het erover hebben,
dat deed ik.
:51:31
- We zijn er.
- Geweldig.
:51:34
- Geweldig. Dank je.
- Ik wil het niet. Neem het terug.
:51:38
Ik wil het.
:51:41
- Prachtig.
:51:43
Oh, excuseer me.
Uhm...
:51:45
Waar zijn we ?
:51:47
Uh, we zijn net
buiten Newbury.
:51:49
Weet je waar het
dichtstbijzijnde politiebureau is ?
:51:53
Uhm, dat zal
Marlborough zijn.
:51:56
Twee kruisingen
in die richting.
:51:58
Een of twee.
dat weet ik niet precies.
:52:00
Dus zo'n 5
of 10 minuten ?
:52:02
5 of 10 minuten.
Niet ver.
:52:04
Prachtig. Perfect.
Bedankt.
:52:06
- Tot mijn genoegen.
- Dank je.
:52:14
John, uh
:52:19
John,
ik heb je hulp nodig.
:52:32
Je zult vast denken dat
ik de grootste nerd van de wereld ben.
:52:36
Ik weet dat je me
gewoon wilt straffen.
:52:38
Wil ik.
Wil ik heel erg.
:52:40
Zo...
Je zult erg...
:52:44
belust zijn op wraak !
:52:46
In iedere zin,
die mogelijk is.
:52:49
Je kan me niet meer pijn doen
dan ik al heb.
:52:52
Nou, Nadia,
als het voor jou niet uitmaakt,
:52:55
zal ik het
wegslaan.