:22:03
Jeg skal bare lukke opp.
:22:14
- Så dere kom virkelig.
- Ja, jeg sa jo det.
:22:20
Jeg sa jo at hun var pen.
:22:24
- John!
- John! Gamle venn!
:22:28
La meg se på deg.
Flott fyr!
:22:34
Et øyeblikk.
:22:35
Hils på min nye gitarist Alexei.
Alexei, dette er Nadia.
:22:41
- Han er morsom.
- Gratulerer med dagen.
:22:45
Hva sier du?
Vi kan jo ikke drikke piss, hva?
:22:50
Et øyeblikk ...
:22:51
- Hvem er dere egentlig?
- Hent noen glass.
:22:55
- Hva gjør dere her?
- Nå forstår jeg ikke helt.
:23:00
- Snakker han ikke russisk?
- Nei.
:23:03
- Snakker du ikke russisk?
- Nei?
:23:07
Hvordan sier man
"venner" på engelsk?
:23:11
Venner. Nadia og Yuri, venner.
:23:14
- Er det greit at jeg er her?
- Ja, ja.
:23:17
Si at jeg ikke
snakker så bra engelsk.
:23:22
Nadia vil gjerne snakke med deg,
men engelsken hennes er så dårlig.
:23:27
Ingen snakker russisk her.
Det er ikke lett for henne.
:23:30
Lyset!
:23:34
Gratulerer, Nadia.
:23:43
- Vent. Jeg vil vite hvem dere er.
- Vi er russere.
:23:48
- Det vet jeg.
- Bra.
:23:51
- Og ..?
- Å, helt fra begynnelsen?
:23:55
Nadia er den lille kusina mi.
Ja, det er det vi kaller det.