:22:00
Hei, lasa-ma sa ma uit la tine.
:22:02
Oh, frumos, frumos.
:22:04
Frumos. Un minut.
:22:07
Nadia, fa cunostinta cu noul chitarist Alexei.
:22:13
O sa iti placa, e un nebun.
:22:16
La multi ani.
:22:18
Ce crezi?
:22:19
Nu putem sa bem pisatul nostru, nu-i asa John?
:22:22
Stai asa. Scuzati-ma dar, cine sunteti?
:22:25
Adu niste pahare.
:22:28
Oh, ce...ce cautati aici?
:22:30
Imi pare rau, nu m-ai inteles.
:22:36
Nu vorbeste ruseste?
:22:42
Cum spui "prieten" in engleza?
:22:43
"Friends" prieteni! Nadia - Yuri -- prieteni.
:22:46
E vreo problema ca sunt si eu aici?
:22:53
Nu. Nadia. Ok.
:22:55
Vrea sa iti spuna, stii
:22:58
engleza ei e asa de cacat,
:22:59
nimeni nu vorbeste ruseste, deci e foarte foarte greu pentru ea.
:23:03
Lumina...pentru tort.
:23:05
Ok, Nadia...la multi ani!
:23:15
Stai, stai asa.
:23:17
In primul rand trebuie sa stiu cine sunteti.
:23:19
Suntem rusi.
:23:20
Da, stiu.
:23:22
Bine.
:23:23
Si?
:23:25
Si ce? Oh, de la inceput.
:23:27
Ok.
:23:28
Nadia e verisoara mea cea mica.
:23:30
Doar ca nu e verisoara mea, dar asa spunem.
:23:33
E bine?
:23:34
Deci amanoi sunteti verisorii Nadiei?
:23:37
Nu, nu, nu, Alexei nu vorbeste engleza.
:23:42
Suntem actori.
:23:43
Desi el este un actor-muzicant.
:23:45
Este foarte foarte bun.
:23:46
Eu nu sunt asa de bun, zdrangan si eu pe acolo.
:23:49
Ma face sa par un handicapat.
:23:50
Ma fumeaza.
:23:52
Nu, nu vreau sa spun ca ma "fumeaza"...intelegi?
:23:56
Ce?
:23:57
Voi spuneti fumat in Anglia?
:23:59
Nu.