:23:01
Prelepo.
Samo minuto.
:23:04
Nadia.Spoznaj mojega
novega kitarista Alekseja.
:23:10
Veè ti bo, veseljak je.
:23:13
Vse najbolje.
:23:15
Kaj je to?
:23:16
Ne moremo piti svoje
lastne scaline, a ne John?
:23:20
Samo malo.
Oprosti. Kdo si ti?
:23:21
Prinesi kozarce.
:23:26
Uh, kaj si ti...
kaj dela tukaj?
:23:28
Oprosti, eh, izgubil si me.
:23:34
Ne govori rusko?
:23:40
Kako reèete po angleko prijatelj?
:23:42
Prijatelji, prijatelji!
Nadia, Yuri...prijatelja.
:23:45
Je v redu, da sem tukaj?
:23:52
Ja, Nadia. V redu.
:23:54
Hoèe ti povedati,
da ve,
:23:56
njena angleèina
je za en drek,
:23:58
nihèe pa ne govori ruski,
zato ji je zelo zelo teko.
:24:02
Luè...za torto.
:24:05
V redu Nadia...
sreèen rojstni dan!
:24:14
Poèakajte, poèakajte...
:24:16
Najprej naj izvem,
kdo sta vidva.
:24:18
Midva sva Rusa.
:24:20
Ja, to vem.
:24:22
Dobro.
:24:23
I-In?
:24:25
In kaj?
O, od zaèetka.
:24:27
V redu...
:24:28
Nadia je moja sestrièna,
:24:30
toda ona ni moja sestrièna,
ampak mi pravimo da je "sestrièna."
:24:33
V redu?
:24:34
Torej vidva...vidva sta
oba Nadiina bratranca?
:24:38
Ne, ne, ne, Aleksej
ne govori angleko.
:24:43
Midva sta igralca.
:24:44
On je igralec in glasbenik.
:24:46
Je zel, zelo dober.
:24:47
Jaz pa nisem.
Jaz samo zraven nekaj brenkam.
:24:50
Ob njem se sliim,
kot bi zamujal.
:24:51
Vedno me izprai..
:24:53
Ne, saj ne mislim...saj ve?
:24:57
Kaj?
:24:58
Rekel...rekel si
"izprai" v angleèini?