Birthday Girl
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:01
Ne.
:25:03
Ne, v redu. Tako lahko
reèem, da vedno izpraši?

:25:05
Prišel sem v Anglijo z ostalimi igralci,
da bomo imeli predstave.

:25:08
In spoznal sem tega norega
fanta iz Novgoroda.

:25:10
Povedal sem mu za tebe,
za pišèanca in torto.

:25:15
In tukaj sva!
:25:20
Kako...kako dolgo
bosta v Angliji?

:25:23
Ah, naèrti.
Daj no.

:25:25
Naèrti so za arhitekte,
politike, ne pa za nas.

:25:29
Ampak morata imeti
vizum ali kaj podobnega?

:25:32
Me prosiš za dokumente?
:25:35
- Ne.
- Ja, pa me.

:25:40
V redu John, ja.
:25:41
Dodal sem si
nekaj kilogramov.

:25:44
Daj no John.
:25:44
Ne draži ga.
:25:47
John, prosim.
:25:48
Lahko dobim ogenj?
:25:51
John, nimaš niè reèi
svoji zaroèenki?

:25:54
Mogoèe ženi
naslednjih 40 let.

:25:57
Ampak, daj no. Govori in jaz
ti bom prevajal, èe želiš.

:26:07
Zdravo.
:26:12
"Zdravo."
Tudi ona tebi pravi "zdravo."

:26:15
- Dobro.
- Nadaljuj.

:26:21
Ti je všeè Anglija?
:26:23
To je klasika.
:26:28
Hvala bogu,
ona pravi da "ja"!

:26:31
Dajmo, dajmo, dajmo.
:26:42
Nièesar se ne spomnim.
:26:52
V redu, Nadia ti ima za
povedati neko skrivnost.

:26:54
Kaj?

predogled.
naslednjo.