:53:01
To je vse
skupaj olajalo.
:53:05
lo je hitreje.
To sem dobro izdelala.
:53:09
Èe ne govorim angleko, moki...
:53:12
padajo hitreje.
:53:14
Poglej, ne krivijo tebe.
:53:17
Èe to naredi uslubenec v banki,
to razumejo.
:53:22
Dobil bo nazaj
svoje ivljenje.
:53:25
Kakorkoli e, stavim,
da sovrai banko.
:53:29
Zakaj drugaèe bi ju
spodil zaradi mene?
:53:32
Èe hoèe samo seks,
pojdi k prostitutki.
:53:35
No, kot se je obrnilo,
bi bilo res bolje.
:53:43
- Tukaj smo.
- Lepo.
:53:47
- Krasno. Hvala.
- Jaz noèem. Odnesite.
:53:50
Bom pa jaz.
:53:53
- Lepo.
- V zadovoljstvo mi je.
:53:56
Oprostite mi.
Um...
:53:58
Kje smo to?
:54:00
Malo zunaj Newburyja.
:54:02
Veste kje je najblija
policijska postaja?
:54:06
Ja to bo v Marlboroughu.
:54:09
Dve kriièi
v to smer.
:54:11
Eno ali dve.
Ne spomnim se.
:54:13
Torej pet do
deset minut?
:54:16
Pet ali deset minut.
Ni daleè.
:54:18
Lepo. Super.
Hvala.
:54:20
- V zadovoljstvo mi je.
- Hvala vam.
:54:28
John, uh...
:54:33
John, rabim
tvojo pomoè.
:54:47
Verjetno misli, da sem
najveèji bedak na svetu.
:54:51
Vem, da me
hoèe kaznovati.
:54:53
Hoèem.
In to zelo.
:54:55
Torej, ti samo hoèe biti...