:54:00
Malo zunaj Newburyja.
:54:02
Veste kje je najblija
policijska postaja?
:54:06
Ja to bo v Marlboroughu.
:54:09
Dve kriièi
v to smer.
:54:11
Eno ali dve.
Ne spomnim se.
:54:13
Torej pet do
deset minut?
:54:16
Pet ali deset minut.
Ni daleè.
:54:18
Lepo. Super.
Hvala.
:54:20
- V zadovoljstvo mi je.
- Hvala vam.
:54:28
John, uh...
:54:33
John, rabim
tvojo pomoè.
:54:47
Verjetno misli, da sem
najveèji bedak na svetu.
:54:51
Vem, da me
hoèe kaznovati.
:54:53
Hoèem.
In to zelo.
:54:55
Torej, ti samo hoèe biti...
:55:00
maèevalen!
:55:01
V vsem smislu.
Kakor je mogoèe.
:55:05
Ne more me bolj prizadeti,
kot sem ravnokar.
:55:08
No Nadia,
èe ti je vseeno,
:55:11
bi rad zadal protiudarec.
:55:17
Moje ime ni Nadia.
:55:28
John, v Rusiji ni
dela za enske.
:55:30
Vèasih se
poglobi v nekaj.
:55:32
In ne ve,
kako se bo konèalo.
:55:34
- Pa sva tam.
- Kaj?
:55:36
Ne, kar nadaljuj.
Pravzaprav ièem to.
:55:39
Kaj?
:55:40
"Pozimi je v Rusiji tako teko,
da moramo jesti eden drugega.
:55:43
Tako je mrzlo,
da moramo iti v Anglijo
:55:46
im nategovati ljudi, da nam ostane toplo."
:55:48
Hoèem samo povedati,
da je tam teko ivljenje za enske.
:55:50
Ne, preprièan sem.
:55:51
Ostanek sveta ni
tak kot St. Albans.
:55:54
Hvala bogu za to.
:55:59
Tako...Aleksej,
kar sicer ni njegovo ime...