:23:00
-Talar han inte ryska?
-Nej.
:23:03
-Talar du inte ryska?
-Inte?
:23:07
Hur säger man
"vänner" på engelska?
:23:11
Vänner! Nadia och Yuri - vänner.
:23:14
-Är det okej att jag är här?
-Ja, ja.
:23:17
Berätta för honom att jag inte
talar så bra engelska.
:23:22
Nadia vill prata med dig,
men hennes engelska är skitkass.
:23:27
Ingen talar ryska här,
så det är svårt för henne.
:23:30
Ljuset!
:23:34
Grattis, Nadia!
:23:43
-Jag vill veta vilka ni är först.
-Vi är ryssar.
:23:48
-Jag vet det.
-Bra.
:23:51
-Och..?
-Jaså, ända från början.
:23:55
Nadia är min lilla kusin.
Alltså, vi kallar det så.
:24:00
Vänta lite...
Ni är alltså Nadias kusiner?
:24:05
-Va?
-Alexei förstår inte engelska.
:24:09
Vi är skådespelare och musiker.
Han är väldigt duktig.
:24:14
Jag är inte så bra som han.
Han är styvare än jag.
:24:20
Inte styv
tillsammans med mig, alltså.
:24:23
Va?
:24:25
-Säger man så på engelska?
-Nej.
:24:28
Schyst. Jag kom hit för att spela
teater och mötte den här galningen.
:24:35
Jag berättade om dig
och snärtan och födelsedagstårtan.
:24:40
Och här är vi nu.
:24:47
Varför stirrar han på mig så där?
:24:49
-Hur då?
-Som om jag skitit i byxorna.
:24:54
Han är väldigt snäll.
Lite blyg bara.
:24:58
Aha...