:53:03
Men du hatade väl banken.
Annars hade du inte skrivit till mig.
:53:09
-Sex kan du få hos en prostituerad.
-Ja, och det var det jag fick.
:53:20
-Varsågoda.
-Härligt.
:53:24
-Tack.
-Jag vill inte ha det.
:53:28
Då tar jag det.
:53:32
-Ursäkta. Var är vi?
-Precis utanför Newbury.
:53:39
-Var ligger närmaste polisstation?
-I Marlborough.
:53:45
Andra avfarten åt det hållet.
:53:49
-Sådär en 5-10 minuter härifrån?
-Nåt sånt, ja.
:53:53
Tack så mycket.
:54:03
John...
:54:07
John, jag...
:54:10
Jag behöver din hjälp.
:54:21
Du måste tro att jag
är världens största jubelidiot.
:54:25
-Jag vet att du vill straffa mig.
-Vansinnigt mycket.
:54:29
Du tänker alltså bara vara...
:54:32
...hämndlysten?
:54:34
Fullständigt.
:54:37
Du kan inte göra mig mer illa
än jag redan gjorts.
:54:41
Om det inte gör nåt, Nadia,
vill jag ändå ge det ett försök.
:54:50
Jag heter inte Nadia.