:22:00
Parti.
:22:02
Evet. Parti, parti.
:22:10
Mutlu yýllar sana!
:22:14
Mutlu yýllar sana!
:22:19
Mutlu yýllar,
sevgili Nadia
:22:24
Aha!
:22:29
Ben bakayým.
:22:39
Uçuþ berbattý.
:22:43
Bulurum demiþtim sana.
:22:48
Sana güzel olduðunu söylemiþtim.
:22:52
John!
:22:53
Hey, John!
John, John, John, adamým!
:22:55
Hey, sana bir bakayým.
:22:57
Ah çok güzel, çok güzel.
:22:59
Çok güzel.
Bir -- Bir dakika.
:23:02
Nadia. Yeni gitaristim Alexei ile tanýþ.
:23:08
Bayýlacaksýn ona, o bir isyankâr.
:23:11
Mutlu yýllar.
:23:13
Bu nasýl iþ ha?
:23:15
Kendi çiþimizi içecek deðiliz,
deðil mi John ha?
:23:18
Bir dakika.
Hmm, pardon. Siz kimsiniz?
:23:20
Bardak getir.
:23:24
Siz burada --
Siz burada ne arýyorsunuz?
:23:26
Pardon hmm,
benim kafam karýþtý.
:23:33
Rusça bilmiyor musun?
:23:38
Ýngilizce'de arkadaþ nasýl denir?
:23:40
Friends, friends!
Nadia, Yuri -- arkadaþlar.
:23:43
Burada olmam sorun olmaz deðil mi?
:23:50
Evet. Nadia. Pekala.
:23:52
Sana demek istiyor ki
bilirsin,
:23:55
Ýngilizcesi bombok,
:23:57
kimse Rusça bilmiyor,
o yüzden onun için çok zor
anlarsýn ya.