:23:02
Nadia. Yeni gitaristim Alexei ile tanýþ.
:23:08
Bayýlacaksýn ona, o bir isyankâr.
:23:11
Mutlu yýllar.
:23:13
Bu nasýl iþ ha?
:23:15
Kendi çiþimizi içecek deðiliz,
deðil mi John ha?
:23:18
Bir dakika.
Hmm, pardon. Siz kimsiniz?
:23:20
Bardak getir.
:23:24
Siz burada --
Siz burada ne arýyorsunuz?
:23:26
Pardon hmm,
benim kafam karýþtý.
:23:33
Rusça bilmiyor musun?
:23:38
Ýngilizce'de arkadaþ nasýl denir?
:23:40
Friends, friends!
Nadia, Yuri -- arkadaþlar.
:23:43
Burada olmam sorun olmaz deðil mi?
:23:50
Evet. Nadia. Pekala.
:23:52
Sana demek istiyor ki
bilirsin,
:23:55
Ýngilizcesi bombok,
:23:57
kimse Rusça bilmiyor,
o yüzden onun için çok zor
anlarsýn ya.
:24:00
Iþýk --
pasta için.
:24:03
Pekala, Nadia...
mutlu yýllar!
:24:13
Bir dakika, bir dakika.
Bir dakika.
:24:15
Önce kim olduðunuzu bilmem lâzým.
:24:17
Biz Rusuz.
:24:19
Evet biliyorum.
:24:20
Güzel.
:24:21
Ve?
:24:23
Ve ne?
Ha, en baþtan istiyorsun?
:24:25
Pekala...
:24:27
Nadia benim küçük kuzenim,
:24:29
yani küçük kuzenim deðil ama
biz "küçük kuzen" deriz.
:24:32
Oldu mu?
:24:33
Yani siz -- Her ikiniz de
Nadia'nýn kuzenlerisiniz?
:24:36
Hayýr, hayýr, hayýr, Alexei
Ýngilizce bilmiyor.
:24:41
Biz aktörüz.
:24:42
Gerçi o
aktör/müzisyen.
:24:44
Çok çok iyidir.
:24:46
Ben o kadar iyi deðilim.
Tempoya ayak uyduruyorum sadece.
:24:48
Benim salak gibi görünmeme neden oluyor.
:24:50
Benim dumanýmý atýyor.
:24:52
Yani sigara gibi deðil, anladýn mý?
:24:55
Ne?
:24:57
Siz -- Duman demez misiniz Ýngiltere'de?
:24:59
Hayýr.