:26:05
Merhaba.
:26:10
"Merhaba." Sana merhaba diyor John.
:26:13
Güzel.
Haydi bakalým.
:26:15
Hmm...
:26:19
Ýngiltere'yi sevdin mi?
:26:21
Bu bir klâsik.
:26:27
Hey, wow!
Tanrýya þükür evet dedi!
:26:30
Haydi, haydi, haydi, haydi.
:26:40
Aklýma birþey gelmiyor.
:26:50
Peki, þimdi sýra Nadia'da --
sana bir sýr açacak.
:26:53
Nedir?
:27:02
Pekala, diyor ki havaalanýnda
seni tkaip etmiþ...
:27:08
Seni orada çýkýþ kapýsýnýn
yanýnda beklerken gördüm...
:27:13
Diyor ki,
ben küçük bir kýzken,
:27:16
babamýn güzel eski camlarý vardý
kuþlarý izlemek için.
:27:21
Dürbün.
:27:23
Dürbün. Evet.
Savaþtan kalma.
:27:28
Dürbün fotoðraf makinesiymiþ
gibi yapardým,
:27:31
ve sevdiðim þeylerin
resimlerini çekerdim.
:27:35
Rusya'dan ayrýlmamdan
bir gün önce,
:27:37
babam dürbünü bana verdi...
:27:43
Ve bana dedi ki
seni gördüðümde,
uzakta duracakmýþým...
:27:50
Ve sana dürbünlerden
bakacakmýþým...
:27:55
ve kötü biri gibiysen,
kaçacakmýþým.