:55:00
Sapýna kadar.
Mümkün olduðunca.
:55:03
Beni þu an üzgün olduðumdan
daha çok üzemezsin.
:55:06
Pekala Nadia,
eðer senin için farketmiyorsa,
:55:10
Bir denemek isterim.
:55:16
Adým Nadia deðil.
:55:26
John Rusya'da kadýnlara iþ yok.
:55:28
Bazen birþeyin içinde
buluyorsun kendini.
:55:30
Sonu nereye varacak bilmiyorsun.
:55:32
-- Baþladýk.
-- Ne?
:55:34
Yok, devam et.
Aslýnda bu kýsmý iple çekiyordum.
:55:37
Neyi?
:55:39
"Rusya'da hayat çok zor
kýþýn birbirimizin etini yiyoruz.
:55:42
"Hava o kadar soðuk ki ýsýnmak
için Ýngiltere'ye kadar gidip
:55:44
birileriyle düzüþmemiz gerekiyor."
:55:46
Dediðim sadece þu ki --
orada bir kadýn için yaþam çok zor.
:55:48
Tabi, eminim.
:55:50
Dünya'nýn gerisi St. Albans
gibi deðil John.
:55:52
Çok þükür.
:55:58
Pekala... Alexei -- gerçi eminim gerçek ismi deðildir--
:56:01
-- Geri dönecek.
-- Buyur?
:56:03
Biletimi ve pasaportumu
bana býraktý.
:56:05
Bence beni tekrar görmek istediði açýk.
:56:07
Evet gerçekten öyle.
Evet.
:56:09
Ben de genellikle tekrar görmek
istediðim kadýnlarý baðlayýp
yüzüstü býrakýr giderim.
:56:12
Hayýr, ama onlarý baðladýðýn doðru.
:56:21
Kasada sýraya girmiþtim,
:56:24
ve çantamý yere býraktým diye hatýrlýyorum...
:56:26
Pekala, ayrýntýlara girebilir miyiz, caným?
:56:32
-- Tuvalet nerede?
-- Ne?
:56:33
Kusmam gerekiyor.
Tuvalet nerede?
:56:36
-- Kusmayacaksýn.
-- Kusacaðým!
:56:38
Harika. Beni aptal mý sanýyorsun?
:56:40
Tuvalet nerede?
:56:41
Ne nerede, caným?
:56:44
Tuvalet?
:56:45
Þu kapýdan geç,
üst kata çýk,
:56:47
hemen solda.