:46:02
Δεν το'παιζα νίντζα. Είπα να
βάλω σκούρα, γιατί είναι νύχτα.
:46:08
Συνήθως δε σκέφτεσαι. . .
:46:11
Τράβα να φέρεις μια μπίρα
στον μπαμπά σου.
:46:17
θέλω κι εγώ μία, Ντον.
:46:21
Δεν είμαι υπηρέτριά σου,
Τζόνι. Βρωμάς σα σκατά!
:46:31
-Πού είναι ο καργιόλης;
-Πάντως, εδώ δεν είναι!
:46:38
Τ'ορκίζομαι στον Παντοδύναμο,
αν τα σκάτωσες, σε τσάκισα!
:46:45
Κι ο μπαμπάς είπε να βγάλεις
αυτά τα μαύρα!
:46:49
Τζακ, άκου τον μπαμπά και
άσε ήσυχο τον αδερφό σου.
:46:54
-Ο μπαμπάς δεν είπε τίποτα.
-'Επρεπε να πει.
:46:59
Σωστά. 'Επρεπε να πω.
θα πω κάτι τώρα.
:47:04
Βγείτε και φέρτε μου
το κεφάλι του Σάλιβαν!
:47:13
-Τι στο διάβολο ήταν αυτό;
-Ελπίζω. . .
:47:18
Γεια σου, Μάτι.
:47:32
Ηρέμησε.
:47:35
Μη βιάζεσαι.
:47:39
-Πού είμαι;
-Σε νοσοκομείο.
:47:43
Είχες τροχαίο ατύχημα.
Σοβαρό ατύχημα.
:47:52
-Είμαι καλά;
-Είσαι πολύ τυχερός.
:47:55
Είχες σοβαρό τραύμα στο κεφάλι,
ήσουν αναίσθητος για ώρες. . .
:47:59
αλλά οι ενδείξεις σου είναι
καλές. Δε θα'χεις επιπλοκές.