:17:02
Oû est ma lampe à souder à l'arc?
:17:18
Whistler.
On m'a beaucoup parlé de toi.
:17:21
Je suis josh,
mais on m'appelle scud.
:17:35
Dis-moi, "chut"...
:17:38
non, scud, comme 'étalon'.
:17:40
Peu importe.
Qu'as-tu fabriqué là?
:17:43
La tire à maquereaux?
Quelques petites options.
:17:46
Injection à l'oxyde d'azote.
:17:48
Look plus agressif et moteur gonflé.
:17:52
Tout ça donne 300 cv
de plus à cette cage.
:17:54
Tu l'exploseras avant
de changer ton huile.
:17:58
Oû as-tu déniché ce merdeux?
:18:00
C'est quoi ton problème, bon-papa?
:18:02
D'avoir dû sucer des caillots de sang
pendant 2 ans et de voir maintenant
:18:06
un connard gâcher l'oeuvre de ma vie.
:18:08
On a risqué toute notre opération
:18:10
pour te sauver la peau!
- Notre opération?!
:18:12
J'ai élaboré cette opération,
papier cul!
:18:19
Senseurs de mouvements.
Zone 3, messieurs!
:18:22
Humains?
:18:25
Température corporelle: 10°.
Vampires, je crois.
:18:34
Nul. Ils ont des
torches au magnésium.
:18:37
Ton système de sécurité est nase.
:18:43
Je te fais pas confiance.